58

ЖУРНАЛЬ министЕРСТВА НАРОДНАГО просвщввиа.

ио премногу искусни суть“ 1). Очевидно, что въ 1707 году въ

школ•Ь уже преподавалась риторика.

Кром•Ь собственно шводьныхъ Лихуды вм%ли ад%сь и

много другяхт,. ()ии панисали зд•Ьсь

сочипе}йй, занимались, по порученЈо Иова и даже самого государя,

переводами которые пошли тавъ уси%шно, что митрополи“ [овь

задумалъ поручить имъ грантзную для того вреяи работу — пе-

реводъ и библейскаго ветхозав•Ьтнаго Ди по-

требовалась тииој•рш1йл, которой у 1овл по было. Го-

сударь ишполилъ сму вывезти Москвы порхиюо типогра"йо и

взять вт. Повгородт. иткоторнхт. мастером, сл. Но сиу пе удалось

завести типогра"йо, а забота о ней новела лишь въ тому, что нов-

школы потеряли одного изъ своихъ учителей. Посланный

въ вонц•Ь 1707 года за типографскими станкаин и н%воторнии ЕНИ-

гами, необходимыми дла въ Мосхву, Ли-

хулъ быль удержань тамъ дли греческаго языка. Въ

ближней государевой въ янва1Њ 1708 т•ода, остоялса

даже 60apckil приговоръ: „iep0M0HaxoBb гречесвихъ 1оанвивЈа я Со-

(I•poHia Лихудьевыхъ, которые нын•Ь въ Великомъ Новгород•Ь, ги при

нихъ ваходащихс.а людей, которые съ вини пославн съ Москвы,

взять по прежпсжу кт, Москв•ћ, и учить икъ въ школахъ греческому

языку“ 2); но митрополиту Лову больно было ристатьи съ обоими

Лихудани. Оиъ началь хлопотать пердъ государемъ и Мни силь-

пыжи того времени о томт„ чтобы пс брали иль Новгорда

и если можно, возвратили бы кь вену брата воторнй а

самъ будто желал этого: „Много 60“, писать 1овъ въ свовхъ прось-

учителей, у мене же одянъ точјюа 3). Хлопотн

его повели кт, тому, что IoaHHRii на пТкоторое вря быль остав-

лепт. при и1кол'1;, СофроиТ же обратно возвращсиъ не

быль.

Оставпшсь однинъ учителемъ въ Новгородсконъ училииф, старый

и болвзпенныП не могъ успТшно вести преподаватель-

скато дЬа; ему нужны были помощники. Такимъ помощникомъ на

первыхт. порахъ, ио переход•Ь вт. Москву, явился ионахъ

CaBBATin. ЗатЬмъ въ школ•ћ установлень был тотъ же порадокъ,

Письмо 1.•ва, рукоп. еборпкъ Сп•. 1425.

2) Спловьеп, Ист. Pocci". .XVI, с гр. 26.

з) Р; вои. Сбора. СОФ. М 1425.