1.

Бывшаго запорожскаго казачьяго войска.

Гей летала зозуленька по УкрайнтЬ;

Гей ронила сивы перья по долить;

Ой, явь тяжко сивымъ перьямъ по долингђ,—

Еще тяжче сиротинци на чужбингђ.

Ходить голубь надъ водою гукаючи,

Своей милой голубоньки шукаючи:

„Та чи спишь ты, сердце мое, та чи чуешь,

Шо-жъ до мене, сердце мое, не говорить?

Явь я маю, сердце мое, де говорити:

Лежитъ нелюбъ на рученци, буде бити! “

„Ой вотсунься, сердце мое, вотъ нелюба,

Застфлю нелюба зъ лука, явь голуба“

Ой, чи забьешь, сердце мое, чи не забьешь,

„За все ты сердцу мому жалю завдаешь.

„ Покинь батька, покинь мати и всю родйну,

Иди зъ нами-казаками на Украину:

На Украингђ суха рыба и зъ шафраномъ, —

Будешь жити за казакомъ, явь за паномъ;

А на Польш'ђ суха рыба и зъ водою,—

Будешь жити съ вра„жьимъ ляхомъ, якъ зъ 6'Ьдою “

(Сборникъ птћсенъ Сахарова, 1839 года).