братьями съ еедькою, да съ Ивашкомъ, да съ

Оською, а на другомъ того-жъ

у-ря осадномъ двор% дв•къ Матюшка Евдокимовъ;

Горицкого м-ря на ос. двор•Ь дв.къ Максимко

Лукьяновъ, да тог.)-жъ 1'орицкого м-ря бобыля

живуть дворами: Мишка, да Леонва Мышкины,

Вардамво Лукьавовъ, Кипряшка Павловъ съ с.

Борискомъ, Анисимко Ондреевъ съ братьями съ

Якушвомъ, ца съ Ноземкою, Левка Степановъ съ

дттьми съ Сенною, да съ Олешкою, Андрюшка

Мнхайдовъ съ с. Стенною, Пашка Григорьевъ,

Ивашко Степановъ, Якушко Сидоровъ съ бр. Ведь-

кою; Жив. Троицы Данилова м-ра на ос. двор•Ь

.дв-ви: Стенд, да Овашка Васильевы, у Онашки

с. Сенка; да того-жъ Данилова м-ра бобыли: Ар-

тюшка Артемьевъ, Ивашко Семеновъ с. Хлопкинъ,

Филька Овдокииовъ, Илюшко Кондратьевъ съ Д'Ьть-

ми съ Егупвоиъ, да съ Одешкою, да съ Елискою,

Антипка Ильинъ; того-жъ и-ря на другомъ осад-

номъ дворћ дв-къ Ивашко Деньгинъ съ зятеиъ

Макаркоиъ Ивановымъ; Никитцкого м. ря ва ос.

двор'Ь дв-ки: Овдютка Лисьяновъ, Лукашка Хмы-

ловъ; того-жъ Никитцкого м•ря бобыли живуть

особыми дворами: Идюшка, да Васи Игнатьевы,

Сенка Козминъ съ с. Титкомъ, Стены Матвеевъ,

Гришка Игнатьевы, Богоявдевского м-ра

чуд. на ос. двор% дв•къ Митька Степанову, Вве-

Преч. Б.цы еедоровского хьвича н-ря ва

ос. двор” дв-къ Вадька Меркульевъ съ бр. Пе-

трушкою; Чудова и-ря, что на Москв', на ос. дво-

рђ дв-къ Калинка еедоровъ съ с. Ермолкою,

окольничего князя Петра Лунина Львова на ос.

двор'Ь дв-къ Левка Обросимовъ; окольничего 1ева

Демидовича Годохвастова на ос. двор± дв:къ Иваш•

жо Аеонасьевъ с. Большой - Ветчина; Максима

Леонтьева с. Луизиива съ братьями на ос. двор

%дв-къ Данилова м-ра хр-иъ Стенка Ватминт ; Лукь-

ява Васильева с. Изъ%динова на ос. дв-въ

Ивашко Щербакъ•, боярони вд. княгини Епвы

Борисовны боярина князя еедоровскје ж. Юрьеви-

ча Хворостинина ва ос. двор•ћ дв-къ Демка Оси-

повъ; Андрея Тимоееева с. Червцова ос. дво-

дв-ки: Савва Давыдовъ съ с. Пиминкоиъ,

Серешка P0Ai0R0Bb; стодьника Василья бедорова

с. Змеова на ос. дв•къ

Семеновъ ;

Ивана Филипова с. Полванова на ос. двор•ь

дв-къ Сенка Шааошнижъ•, стольника Карпа Ефти-

ф•Ьева с. Сытина на ос. двор± дв-къ Опдрюшка

Корниловъ съ с. Васкою; стольника Михайла Ни-

китива с. Чемоданов на ос. двор'Ь дв-къ Данилко

Спиридоновт,; Ивана, да l'rh6a Ивановыхъ дЬтей

Порошиныхъ на ос. двор•Ь дв-къ Алешка Самой-

ловъ съ братьами съ Ивашкомъ, да съ Степкою.

Врего въ Переславл±-Зайскомъ на цосад± по.

садцкихъ дюдей и ихъ братьи •и д•Ьтей и племдп-

виковъ и внучатъ 586 ч-къ; велаквхъ государей

въ дворцовой Рыбной слобо$ торговыхъ дюдей и

рыбныхъ ловцовъ и ихъ дттей и братьи Н пле-

манниковъ и ввучать 203 ч-ка•, квриитчиковъ и

ихъ д•ЬтеП и братей и племянниковъ и внучатъ

14 ч-къ; сокольихъ помытчиковъ и ихъ хЬтей и

братьи и племянпиковъ и внучатъ 20 ч-къ; янская

слобода отъ города въ 2 верстахъ, а въ неп яи-

скихъ охотниковъ и ихъ д±тей и братей и пле-

мянниковъ и внучатъ 180 ч-къ.

Всего въ Пересдав“ на посадь и въ Рыбной

сдобод% и кирпитчиковъ и сокольихъ помытчиковъ

и въ Ямской ЯМСЕИХЪ охотнивовъ и ввутри

города на осадвыкъ двор1хъ дворвиковъ 1087 че-

ловфкъ

П. ПЕРЕПИСНАЯ КНИГА 1677 ГОДЛ

Вта 7186 декабря •въ 24 день, по государеву

садцкихъ и всдкихъ жидецкихъ людей дворы и во

цареву и вед. князя ееодора Алекс%евича, всеа

двор•ђхъ людей по имяпомъ съ отцы и съ прозвищи

д мадыя и бТлыя PociH самодержца указу

и на дворничестй дрорнџрвъ и на- церковных•ь

и по ваказу изъ ПомеЬствого приказу, за при-

земляхъ бобылей переписали; а что по переписк•Ь

писью Семена Струкова, Степавъ Тимоееевичъ

въ ИереслаИ'Ь-ЗалЫкомъ въ горохћ на посад•Ь

Салтывовъ, да подьячей Якимъ Шараповъ, npi-

посадцкихъ и бобылей и всакихъ жилецкихъ людей

Тхавъ въ Пересдавль-ЗайскоИ, въ горов и на

и ихъ д•ЬтеП и братьи и пдеманвиковъ и сос•Ьдъ и

посаде) и въ сдободахъ посадцвихъ и бобылей по-

подсосеЬдниковъ и зам,рбетпиковъ и на церковныхъ

,десатва Ильинскаго берега“.

Ф) Вь lB4 г. вм%сто ИдьннсвоИ десатни звачнтся

о) Хранитса въ чисть писцовыхъ ЕНИГЬ за 7651, х. д. l—B. При печатанји допущены с“дуюшЈя c0EpMaeHiz:

Слова „во д во р'ЬИ, при принаџежащдхъ кь десатнямъ дворовъ, зак•Ьнены чертой (—2; а зат•Ьцъ

ви±сто: „сыв „жена“, „вдова“

, „крестьани.нъ“, „д вор ник „года , „дворъи,

„монастырь“ означено: „с.“, „ж. , „дв.“, „ч-въ“, „кр-нъ“, „дв-къ“, „л “ „г “

• , • , „дв. , „у-рь'