— 59—

Трусочки подмравъ. Говорать, кто оершенно схожъ

ЕВъ, мь мстахъ, ухиткахъ и поговорк±.

Ж Турма красна, да чортъ ей рать.

Ты за пороть, а и пироть. Говорать о тт, кто

пољзуети 0TcYTcTBieMb другихъ мя своихъ выгодъ.

Ты мене вызволь, а я цебе выучу. Готрнть о топ,

кто и 0AomeHie ин noc06ie, иу сдшан— пятить

6.u•oppHtwriH).

Тымъ же саломъ, да по тымъ ранамъ. Совтть попры-

ить убытки по ии•тю доходами него же.

Ты хочешь на гору, а чорть 33 ногу. Ты отъ б•Вщ, а

б•вда впереди.

и. Убирай свать капусту; коли бь не привњао,

свинин бь поЬи. Такь говорятъ въ насм•ћту надъ пред-

zozeaierb въ помощь ничтожной, ни кь чему не годной вещи.

У всего много.

Увага не блага.

У васъ отп%ли, а у насъ огьЬи. Готрять шуточно и-

поздавшему кь обћцу ил кь какому дм.

Угадай земецъ, скольки миль до Выдипску. НасиЕн

надъ т“ъ, ито озадаченъ критическими,

обстоятељстваии.

И. Удалося, як•ь тай СалМ. Значить: не уда.жь.

Удалый якъ проданый (или: забитый).

Удовушка голова, ичепилася и пень,

пустоша цЬый дзень. Hacr—a надъ вдовою.

У вого матка, у того головка гладка.

Укусивши не залижишь (раны). Говорять въ упревъ ие-

кыщыуся пос.хВ нанесенной имъ обиды.