19

7 плодоношеннЕ . Снхк проче ксн' рдхн y,wkpEHHE нид сокктомк н

зд« шкрфт&сњ ( * ) сэннфйшнхк мнтрополнтгокд н влгшлюквнтКйшнхк

бпкпх д'Кйсткшмд 7 КГОДАТНЮ КСЕСКТАГШ, н жнкондчааного н сокер-

) ратному Т дрю

шенно начдного Дхд ПОДДКАЕТ% н ддруетк (

Поднну , ЕЖЕ кытн 7 н,менокдтнсњ тому ко Цен здконндг«.' каго-

честныКйшдго уккнчднного ш наск законно купно н цркокно ;

ПОНЕ рода нзкоднтс,« н кроке Црскн,ћ, р4хомк н ксему

ползуетж хртнлнстку• н ii кснду ЗАКОННО ЕСТЬ Т прдкено ко состо,ћ-

ник ползк

хртнлско Тсполнжнж. ПОНЕ ко КСЕПОДОКНОЕ

kt3wqltHOt , Н ЛИКНТЗ ксятослушл7-

oqJEHOF , неподокно€

кое послкдокдтн созддн ндчдлд 7 кнны карей , инко • -кнны н

ндчдг постнздтн СОКЕРШЕНСТКД . СЕГО рддн промлено кулетк позонд-

чти 7 протзкоднт: Дрю кагочестнкому 7 прикослдкну ЗА Н'Ккое НАЧАЛО

7 ШСНОКДННЕ нердстчзное , Е,муже н КСЖКНЕ жцн н полешлнког по-

слКдокДтн ОКЫЧАЖ Н ТОГО поркдч•н ПО СИЛК К Д4ЙСТКД КСАКОГО

клгдго , никое сокершачстко , неходжц1Е'К кнны Б7гне

мо , Ебтуду к 7 ткердость кысть н на сучил

ншд клгодатина,к грамштд кагшчестнк±йшому , Его

к4нчанншму н хртолюкнкому Т дри Т дри , к акто ,

ИНДИКТА четкертаго ДНА •

(ч) Въ перевоДн. подл. ошибкою, вяљсто: „обрљтшисся.”

С • ) Вб Греческ. подл. слова.“ „поДаваетб и Даруетъ” соотвљтствуютъ

слова: „Даруетб и вознаграэюДаетпб.”

( • н) Вб Треческ. ПОДЛ всего.“