— 93 —

dpapt[ay xat ivavtta

xoti,aat

'Ax6xptatG. ТЬ ОВСЕ; Ttvvn0siG ob•z

ођх ђубнау“, 073 хђ xspi то) Xpt.

лоб “ $apt{zv 05х iR0tnac тар хоб iE

xai точаехЬ; ttpntat 6 обхо;. 6 И

.XptvxbG ix xyv'waxo; xai ix tf,G i7[a€ xai ОЕОТ6ХOО

Мтр{а;. •»octtat И xai 6 Ито; obt«.o;. oBei;

4apthEty HPEtv, Б; 05х ђфпае• Eipxs

фарт"иу б хата abt)aipstov 3tpoaipt3ty iaotiv ЕК

а c7.te hra0d Ettt уађХа. И рр{р;,

xiG totabtn€ оп Ефихеу

itB

»ap:dystv. xai “ ха0арђ; irat ёбт:оо•, овсе,

xai "Еа tpipa 6 а"ло5 ob6tvi хрбхч» ф-

тф тар “ “ dvxi Й; ctinxxat

iy:a60a, ppi?Et И 05х iatt xoitt3ia, ВИ р;.о;.

РК.

' Е рь:т, Е! Хотшрф oi

iaototG xai tot; та; тара:ж tf,G otnta; 077tvsta;

siityaat, т:б; аб хара Е'Ззфђ x6v ткотеђм 'Ioai?

zai Мшизђ; a:expdEavto, 5 а И Мађкау{Тђа р-

yatxa

'A1t6xptatG. 0i xatp:dpxat, той ixtpaxi•nt

абхбу tf,G ЕДЗЕ[а;, ођх абхоК ix хбу i0vtx6y

iaFEty pyatxa;• 5 Мшиађ; xai '1шађ? хоб totobtoo

Йаау hd)tEPOt. ob6iy хаха q:apdPaaty хоб похаб ха-

1texonax6tEG patvoytat 6 те Мшоай; xai '1шађ?,

Ь cod. 7 post.] in ed. ll zai Озотбии] ed. карИуоо И

pst iTia; in ed. 8 Napia; deat in ed. ui от. ed. 18 Job. XIV, 4.

15 cod. та ppi?t:• Т», ed. брр гр. Маппив

ppi?tt• Н Ьетзб8з] ed. i Ф тф etC. 0tt0 suppievit

ifitEt 16 рове ROXttti3 0tt0 add. 17 ed. 21 Gen. XLI,

24 тку, ed. tobG 0iobG a6ti•• И

45. Exod. П, Т.

28 0ij ed. Ei.

35toi;] ed. вётоЬ;. 26 vaixa;] ed. б Ыс et infm.