142 —

ха;. vot;.q xai так ретаЕђ фок те xai Едро-

ёаитоб тарахффа; хађ тоб Xpt3t06 х•ђритд.

вато 11{tpoo брожот{ау, 11abioo Нр тоб rnp6wat0G

(ђХоу, 'luhywu 0eoi07{ay, хрћ; diifliou; те xai

т:Ыха€ xai тэтгуоеау ха;. Tt06ya•. bx&p

t6»» хро#тоу, хата Хртой •t6v

Xptat06 те xai ахол6Хо•ј ryoptagta. Ахвб.чр

хађ Й; XOtpayttxi; те ха). тђ; Btaaaxai{a; Кафе-

том, 051 iauxbv хата тог»; арроуа; Ехе{уоо; Узхомхе,

ок ха;. Saupaatb; ёх хро*оо т) perdiou т:очхё-

мо; « i60b Exi той; Итом

5

10

( “ “ђрроуебзтло та •rpd?ata 763XOttaty oi

то+ёуе;, ПХ' iaot06G), 0'3И хата реаботођ; ёх троабт:оо

тбу 16хшм ебтоуха; ха}. траеИ•ла; ек хађ чоуо:хђу

±xetwt; трфата, Й; 1tottxvn; теумаЕш; хрохоХербу 15

хата тау хану atotp{ya p{xpt бау*оо, хађ ток thp!otG 5хёр

Лбу врорахшу xal Итог; хађ npdrpaaty dy&tardpeyo;, xai. хро-

6rtat•ny роХЖшу, тб фё03ТОбу Оерахебоу хађ

E1ttatp#oy xai ёх(птбу бач 65-

yaptG, xal хореофвуо; тбу 1tpo?droy хађ iaur06

•рш•ду ёхе{уок xa&tatd; троебу те xai 6t6daxov

t6v ретПшу Ахе{уоу Baatie{oo ТЕ xal Г ритор[ои ха;. 'IOdYYOO тбу

т&уи xai тоб xat' abtob; те xai repi at%tob; iep06 аоП6ро, xai

хата Илотехђу Ti разЙе[? тбу о5раубу

totto хахобреу«, те ёхв{уок ЕЕт:ер т; тф хбо:мр

рачо0еК xai ха;. тёраае, хаЕ 1tpaiaPdy 6

i6ro; Npou; ёрбреас.

72. Прао; тёр: xai бешр{а; оЬђё i{rety Ехрђм,

at' хађ хатбрбшто. ПИ хау

т:рутшу] cf. lohan. х, 11.

Ezech. xxxrv, 10.

12] 18 - - imnobG1 Cf.

12 ХОЧ.-ИУЕ€ ђркбазмтој Ier. Х, 21.

18/15 от хата ТА; - - прб#та] cf. 10han.

Ezech. xxxw, 2, 8.

16 хану etc.] cf. 10han. х. 14, 16.

19 ть

х, 12, 18.

Ы.чтбу] cf. Luc. ху, 4—6.

24 cf. Matth. У, 19.