42

ПОРТФЕЛЬ

чей можно здвлать карту

Ланд•ь, то есть поставить Астрахань въ Кале, Крон-

штать на Онтжскомъ озерж По справедливости дол-

жень быль г-нъ Миллеръ Шиита спросить, чтобы

онъ показалъ оригиналъ, съ чего онъ взнесъ мыть

самыя ли документы выбралъ

изъ геогра•ическаго архива, и рассмотрвть, вврпо

ли оныя оригинальныя документы взнесены въ со-

чиненныя имъ Шмитомъ карты для новаго Атласа.

О всемъ семь главномъ долв г-нъ Миллеръ въ ре-

портв своемъ ничево не упоминаетъ, не ввдая или

не хотя знать, что въ семь состоитъ вся гланаа

картъ доброта.

Охуждаетъ и въ печать не удостоиваеть помяну-

тыхъ Ландкарть г-нъ Миллеръ .

п•вкоторыхъ,

да еще жъ можеть быть мнимыхъ неисправно-

стей именъ. Сего не можетъ (быть?) смвшн во, и

достойны. 1) Когда иностранныя Геогра-

Ыи прошибаются въ нашихъ именахъ знатныхъ

М'БСТЪ, какъ Jerislew, Crernelina, Dniper, вмосто Яро—

славль, Кремль, Днвпръ, и проч. то позволено ли

Шмиту прошибку зхвлать въ HanMeH0BaHia Чухоп-

ской деревни. Притомъ заподлинно изввстно, что

Миллеру и Шмиту сей языкъ не такъ знакомь,

чтобъ они могли вступить о томь въ

2) Еще весьма сомнительно, Миллеро-

вы ли критики, пли оригиналы, съ коихъ Шмить

сочпняетъ ландкарты, въ томъ справедливт;с. Для

такъ маловажных•ь причинъ остановллъ г-нь Мил-

леръ ироизведе:пе въ публику такъ нужааго двла

для государственной пользы. Кь чему онъ привелъ