— 202 —

БО, :бкш збвисти ради предбша ёгЬ. же на с9дйцш,

послА ж€нћ ёгиУ, г;юцж: ничт6ЖЕ й пр5ведннк9

i томе: мнбгш во пострадбхт. днёсь во ёгщ; рбди. Дрх7,ерёе ЖЕ

й ст{рцы на9стАша нарбды, да йспрбсњп Raph889, 1йса ЖЕ

Ка пог9вЖп. же йгёмшнь, рече Ймь: кого хбцјет€

i8 (5806 вАма: (5нЙ же р{ша: Rap6BB9. Tia Йма

что сотворё ie•c9, глагблемом9 XFTt; глагблаша ёмД всЙ:

йг да р{спњтб БУДЕН.

гёмшн% же речё: кбе 0У60 злб сотворй;

Кд ($Hf же Йзлиха вопив, глагблюцк: да прбтта АДЕН. Ей-

же Г;КШ ничтбже ОУСА86ЕТ6, НО МОЛВД

кывбеги, прКмь вбд9, оумьћ рдц« ПРЕД нарбдомб, глагбт :

ie неповйнень Есть крбве соц): вьђ оузрит€. И

вси M6Aie р{ша: крбвь ёгџ) на Hdcz й на

is н;шир. Тогд\ Шп9стй Ймв Ндр6вв9: кса же Бй86 предадё

i3 йм6, да ёго прбпн9п. вбини йгёмшновы, пркмше йса

Еи на с9дЙцк, сов#ша нјнь всё мн6жство вшинь:

совлёкше

ie ёго, ША'Ктша ёгЬ хламидою влёною:

сплётше в«нёЦЋ

тёрнћ, возложАша на главе ёгш, й трбсть деснйц9 ёги): й

ПОКЛ6НШЕС,ћ на кол{н9 пред нимб, рвгЛ9с,•, ёмД, глагблюцк :

; р5д9йс,т i9Aackii. Й пм6н9вш€ нАнь, п кша трбсть, и

ia 8ihx9 по главВ ёго).

ёгП ёж , совлекбша са

вагрњнйц9, й !ЈБЛЕК6ша ёгЬ ризы ёГ(.й, й недбша ёгЬ

сходЖцје ЖЕ џ)вр'Ктбша Кйртнёйска, Йм€-

на пропЖт1Е.

нежв 9[мшна: й семе зад{ша понестй кри ёгџ). (Слич. Изб.

стр. 123).

5' 9ул1Е б. Ш{рка, гл. €1. Во бно 86ини ведбша

[йса внутрь двора, ёже Есть прети5Р%, й c038duja вс:ё спф9.

извлекбша ёгЬ препртд9, й возложйша на негв сплётше

начбша [Ьлов\ти ёго, й бати: рп€йст,

й: тернбвь ВћНёць:

ёгё по главв тр6ст7ю, й плюв5х9 на

i негЬ, й ПРЕГИБАЮЦ]Е конна покланЖх9с,ћ ёмД. Й

ёгдд пор9г{-

шаст ёмД, совлекбша са неги) препрЖд9, й е0вл€к6ша ёгб въ

Ка ризы своЖ: й йзведбша ёгЬ, да пр6пн9та ёгб. И зад{ша мимо-