Желая познакомить русскихъ читателей съ записками

польскихъ изгнанниковъ и подьскихъ мучени-

новь, мы предприняли перевести иди сократить съ поль-

СЕ8ГО самыя за“чательныя изъ нихъ. Читая эти записки

и каждый безпристраотный и образованный чи-

татель убЫится въ строгой истин'Ь, откровенной простот'Ь,

наивной чистосердечности, съ какими написаны. Ни

похвальбы, ни кичливости, • ни фальшиваго ни

выставки нечелойчеовой твердости и мужества не доище-

тся въ нихъ самый и закорентьлнй врагъ Поля-

вовъ. Любовь КБ отечеству, горячая въ его буду-

щность, доходящая часто до свойстуенной

встђмъ угнетеннымъ, глубокое чувство, зароди-

вшееоя въ иди каземай и поддерживающее узника

въ сами и безотрадныя мнуты его

жертвы обреченной на безпре$льнаа

преданность общему дјлу, при которой чувство самосохра-

подавлено и забыто, истинный героизмъ, безъ утайки

Ц'Вною какой борьбы съ самимъ собою и какими страда-

нти онъ вуиленъ,чистосердечное страха и ужаса,

съ которыми шел на допросъ и готовился кь пыткамъ

несчастный узникъ, вотъ Ч'Ьмъ преисполнены записки и

политическихъ Вателей и изгнанниковъ поль-