РВИ ГРОЗНАГО НА ЗЕМСКОМЪ СОБОРБ 1550 года.

(ЗАИМКА).

Кто не зваетъ той знаменитой ртчп Иоанна Гонаго, которая была

инъ говорена на Мвоиъ Аств первому земскому сМору? Кто въ

время не читаль искуснаго перевода этой ржи, предшженнаго

Каривввыиъ въ VIII той его пИвторВIИ и повторннаго покойныиъ

К. Н. Бестужевыиъ-Рюивныиъ въ его, кь сожалыю, не оконченной

Русской истоО"? Р•Ьчь Грознаго—одннъ ивъ пМаавленныхъ памят-

виковъ нова Московской Руси—печатиась дважды. Карамзинъ по-

и•встялъ тексть этой (и pttlW Грознаго Адашеву) въ 182-мъ и

184-мъ прии%чан1яхъ кь своему YIII тому, заи%тввъ пра этоиъ, что

„сјя л“пнтвая очь находится въ АрхввскоИ Степенной

Хрущева“. Вскор'Ь ватЬиъ весь рвзскьзъ объ молодаго

царя въ народу и р•Ьчь его Адашеву были вторично изданы въ Ру-

ияпцевскомъ „C06pauia Гос. Грамгп н ДоговоровъИ безъ указвви

оригинап, съ одною лишь от“ткою „въ списке, которая должна

быв что редакторы не им%ли въ рукахъ

наго, „прякавваго•, текста памятника. Можно не соин±ватьвя, что

въ вхъ была та же Степенная книга Хрущова, кото-

руш назвалъ Каривинъ: въ этомъ уб•Вждаетъ полное тожество напе-

чатавнаго виа текста и текста, который теперь можно читать въ Хру-

щовской рувопасв. Съ Вхъ порь (съ 1819 года) не бы.цо никакпхъ

указавш ва существованЈе вныхъ списковъ занимающаго насъ па-

иятнвка 1).

•j Сдои Н. И. Лихачева (Ист. В—ввп, май, стр. 382) о тол, что

дома до явст „въ сппспхъ“, яиЬтъ въ виду ве рукописи, два ив»п-