114

на но д•вва, живущая въ Гардахъ, украшенная

золотою гривной, пренебрегаетъ мною.»

«Шестнадцать насъ мы вычерпали однажды воду, о жен-

щина, изъ четырехъ ладей, во время 6ypw, нагружен-

ный корабль быль орошень морскими волнами; взрно

всякой слабодушный не поплыветь туда, но д•ва, жи-

вущая въ Гардахъ, украшенная золотою гривной, прене-

брегаеть мною.»

«Я знаю восемь пскусствъ, ум•ыо слагать птсии, иску—

сень въ верховой •взд•в, нногда упражнялся въ

могу опираться на шесть , я ловокъ метать копье

править весломъ, но д•вва, живущая въ Гардахъ, украшен-

ная золотою гривной, пренебрегаетъ мною.»

«Ни женщина, ни юная хвва, не будутъ спорить, что

поутру мы были въ южномъ горохв, гд•в потряса ш

мечами, и вторгались съ железомъ н тамъ

есть свихвтельство совершеиныхъ подвиговъ. Но два ,

живущая въ Гардахъ, украшенная золотою гривной, пре—

небрегаетъ мною.»

«Я родился тамъ , гд•в Упланды натлгпвають лукъ.

Теперь военные корабли. ненавпстные поселпнам•ь, посы-

лаю я подплывать кь скаламъ. Лишь только снустнтс п

корабль, носомъ его мы разс•вкаемъ волны, но дьва, жи-

вущал въ Гардахъ, украшенная золотою гривной, пупе—

брегаетъ мною »

Наконецъ Гаральд•ь возвратился въ kieBb, богатый п

славный, и получилъ руку лобезной ему Елизаветы,

со всьми сохраненными сокровищамп.

Можно вообразить себ•в, какая сыграна была свадьба

въ стольномъ город•в во kieBB, во св•втломъ терему

великокняжескомъ, подъ п•вснп бояповъ.

Слава Ярославля пошла уже, видно, ко ВС'БМЪ странамъ

дальнимъ, «рекуще ко Грекомъ, п Угромъ, н Ляхомъ, и