— 73

заря и горы за стћою, таковъ пожарь не бываль николп же

въ Псковгв, и Кромъ выгорТлъ, и жптппцы великого кпязя, и церковь

огоргђ Живоначалпьтя Троицы, п BC'I; церкви въ Домантовјз стјзпгђ, п

колоколы по колоколпицамъ свалялпся, а всгђхъ церквей п въ мопасты-

piXb 52 огоргђло и деревянныхъ п камепныхъ; п зелье бы.ло въ Крому

въ погребахъ, п какъ загореВлися п САПУ вышпбло кь Рыбппкамъ н

много людей побило и по Запсковью, и пушки огоргђли, п ядра камен-

ныя розсыпалися отъ огня (по другимъ сппскамъ, пожарь этотъ случплся

въ 7071 году).

7098 (1590). Погор'Вша въ Псковеђ вси торги, п храмъ I{cerrifI пре-

подобная и Покровъ Пресвятыя Богородица.

7114 (1606), въ 9 депь, во Псков'ђ погор'ђша торгп BC'I;, п

конецъ весь, и Брода, по и по Нптолу Песецкаго.

7115 (1607) *), въ 5 день, въ 6 часъ, загоргВся на ПолонпщгВ

у Успенскаго монастыря отъ двороваго и сметашася п

погасиша огнь, пачаша расходитися по дбмомъ; п впезапу загор'ђся паки

невпдимо, и въ той часъ бысть буря тњтръ силенъ отъ юга, п

понесе огнь кь площади, п не возмогоша утолити нцч'Ьмъ, и по"гоша

вси койждо во свой дому, и потомъ загор•ђся Печерское подворье, п

внезапу загоревся у преподобнаго Варлама верхъ на Запсковыђ, и оттуду

возв'Вя вгђтръ спленъ С'ђверъ и загоревся весь градъ и зелейные полаты,

и вырвало Кремля города на 06rI; стороны, п до ночи весь градъ

попали и много людей kaMeHieMb поби и погорТ, токмо осташа 2 мо-

настыря:. Никола чюдотворецъ въ Пескахъ, да противь того за

Козма и па Гримячой горгђ, да въ соборпомъ храм'ђ токмо со-

блюде Богъ гробппцу благойрнаго князя Доманта, а то все погор'В.—

Новгородцы па Завеличьп посадъ попалпша п отъпдоша.

7117 (1609), въ 15 день загоревлося на Полопищи у УспенЈя

Богородицы, кисель варили, п погоређ градъ весь, и Живоначалпыя

Троицы домъ, и Кремъ, и вырвало па•Велпкую prhr:y

и па Пскову рТ;ку, и нарядъ весь огоР“ђлъ, и башни роскаты и врата

встЬ просты выгорЊи, и и все сгор'ђло у всякихъ

Этотъ пожарь, повидимому, тотъ самый, который

описань пбдъ 7115 годомъ.

Въ дјтописи n0BjcTB0BaBie обнимаетъ 7114, 7115 и даже 7118 годы. о

пожаргђ поијщено послј августа 7114 года, сдјдовательно это позводитедьно от-

нести 7115 году.