37

ипъ Се#въ въ воеторгь. Вивш списал коп1ю съ веа, и носить

на груди какь амулетъ; BouiI ее зваетъ вапуть! Почаще бы въ та-

коп роп печатии стихи въ Стерноп Пчел: вось наша иубпп и—

таетъ пь съ zauocTio.

пвсњ поввды.

Перев. еъ. Сербекио.

Земн шумитъ, вила дрож•тъ,

Заколыхался Псъ дремучш,

Орель взвился, орел пари“

И разс•каетъ грудью тучи

На горы всходать звавева,

Поли св•втхвютъ ва полав•в•,

Встаеть великан воина:

То идутъ съ С$вера Славяне,

Съ своею дивною судьбой,

На крестовосяыИ съ Туркомъ бой...

Дрожи, Стамбул, заслышавъ горе;

Соррии вадъ тобой в$ка;

Тебя съ подножья смоетъ воре...

Глади! ужъ сильная рука

Подъята надъ твоей главою

Не дароиъ язвой EipoB0D

Издавна ты въ народахъ ишь

И, съ ou06aeBieNb великивъ,

На всмъ кидися звтреиъ дикииъ

И безъ разбора вихъ губил! ...

Теперь, иодМ, твои часъ пробил:

Нцходить время воздадньа

За воши угнетевныхъ етравъ,

За разоревье, за страданья

Тобой топиыхъ XpHBTiaHb!

И Сербовъ, и Болгаръ, и Грека,

Свинцоиъ тяжелыа пяты,

И вс•вхъ, въ комь образъ человвка,

Топтал, безчеаов%чвый, ты!!!

Твои ушетвенныа руки

И твои иотиьный втагавъ