6ЕАТГОНЪ ПЛП ПОЗОРЬ II(T01T'IECRItt, пзъяв.шющМ ПОВСЮД-

ную ПСТОНЮ СВЯП(ЕННАГО ППСАНШ П ГРАЖДАНСКУЮ ЧГЕЗЪ ДЕ-

СЯТЬ ПС.ХОДОВЪ П ВћКП ВС.Т,ХЪ ЦАРЕЙ, ИМПЕРАТОРОВЪ, ПАПЬ

Риискпхъ И нужь•й СЛВВЫХЪ П ПРОЧАЯ ОТЪ ПАЧАП ШРА

ЖЕ ДО м.ТА 1680, ВКРАТЦТ., РАДП УДОВПАГО ПИЯТСТВОВЛНШ

ЧРЕЗЪ ВП.ЯЬГИЬМА СТГЛТЕИАНА СОБРАННЫЙ, НЫНТ, ЖЕ НА Рос-

C1ttcRItt языкъ съ .1Атинсвлго въ САНКТПЕТЕР-

ОТЪ ВОЗРОЖДЕНШ ЧРЊЗЪ ХРИСТА 1720.

Переводчикъ этоП книги, l'aBpiH.1b BYikIIHcRitt, посвятил

ее съ достомпн"шпиъ Импера-

тору Петру Вед иному Отцу Отечества и все-

любезнишей Супрутв Его Екатерпнт; Аде-

Государства Всем н-

лостнв"шеП Матери. Крой квигн Стратемана пе-

реведены Бужпнскимъ, по Петра 1, н•ћкоторыя дру-

ученаго содерванВ1, въ томъ еде-

Hie въ Европейскую чрез ъ Сануида

Пу фе н д Заи%чатиьно, что эти два под-

верипсь потонь книга Пуфевдорфа была за-

прещена и отобрана по указу Императрицы Апны ]оанвовны

25 1738 года, за нпоторыя вољнодумвыя мыши, а

книга Стратемана запрещена была нМвом,ко позднве съ

0T06paHieMb и у частныхъ лщъ, на томъ ocH0BaHiH, что

въ нПоторыхъ мжтахъ ея содержатся «бранныя лютеран-

CEia нападки» не только на католичество, у мего есть

npepaia и оби$я съ нашею но даже на