163

забр6У, таи т{лько й i такйм пбиош зост5У. BiH iiz йак

роскав6У, али вонй такй ни йиву, Йигб такй вбйли таи, Ti

На другу ввьау сиб{ той вбуй такЙх гантал{У

(бочок) i Упакув6У у Ti ганталй, штйри ганталй, ио штйри B6"iY. А сап,

той найст5рший iix, вйбрау Cbi наперёд i до готблй спровадж{ти

винб, такйй Cbi зробЙУ купбц, жиби той пан закупйУ те винб. 1 niiH6Y

сиб1' таи наиербд i ирийш6У до THi T0T6JIbi, де той б{двий тап розробйУ

Cbi, i иродайй ifIY тих штйри ганта Ай вин5. Але Bia ирийшбУ i вась{У

сиб{ в нив, йак то купбц, прийшбУ, Fi}F.e: и Йа ибйу на сирод5ньа

штйри гант{ли вине. Той кбже: „Дббре, йа купльу“.

От BiH

вась{У в ниш, пан, прийв5йи Йигб, таи то йидзбньа, потрАфки pf3bHbi,

i вбже: „Чи пан п5йут такё винб?“ к5же: „Такб пойй самб“.

„Нех кй.њнер й{де i нать{гне ль{варои тбго

к5же до нбго, шчо —

ввнј, чи буде такб, йак мойй, — то йа т{лько й i т{лько твб{

— Так той кйльаер lliIu6Y а Л{варои, а той вже аж

ваилачј“.

вже аж шль{йи. Так ваьау той кйльаер, йак приЙшоУ до тбго гангал{,

але слухайи: дуднйт в ганталбви. Так Bia Cbi духи ваштрофув$

таи, шо то Йист такбго... Так той а{раз прийш6У до пана i шепну: йивј,

— вбже

льјде

„Так{ i так{ жи таи йист шось йакбсь

жи —

йист у тих гавталбх, — к5е — то не ибжва зровуи{ти, шо то Йист та-

— Оже той пан вбрав казАУ тбиу кйльнерови

кбго

— кбе — дуднйти.

йак найхУтше iTt до и{ста i д5ти вн{ти, жиб тутай вбйско стио. Йак

той дау знАти до и{ста, так вбраа на гальАри куми{нййа вбйска

i йак 'пступйли, так Ti тих 86“iY полап{ди. той росказ5У,

той пан, Hbi6H той, жи вау ту готбльу, жи таиј тап йист ув дь{сй

а таи вноу пой[хади до тбго

TiIbk0 сути

— ТО Ti B$i побйди —

лиса, то наб' 5 ш влбта, шо таи було ф тих й5иах, вол{У

нар{заних булб, i то вабр61и чйсто до IiCTa. Оже пис{ли то до наййась-

, — за ту штуку вааАУ пан дарув{ти тбиу купцбви, тьму,

нь{йшого пбна

де готёльу три“У, 66чку а то рбшти взьалй, тих до

ВАСИ. BiH подбтку ни длатйУ вАц, пбки Bia буди жду, ва ту штуку,

шчо BiH т{лько B6YiiiY побйУ. BiH вост{ј пбнов, а той, жи буу бог"ий,

брат, жи Bia XTbiY до майбнтку прийтй, то BiH смбртийу иожйУ, а дь{ги

Йигб жи n6TiI куск5 булй жада{. То усьо Бог тип ко-

ри$йи. BiH дивув$ тбиу бр{тови !.

Заиисаво в Боратив! брцсьвого пов. Bix господаря Софрона Вовьного в сериви

1894 р.

б ее ве вовс\ц докладний BapiaHT ou0BiaaBH 8 i одво\ ночи“ про Ад\-

бабу i його p086iIHniB, див. Tausend und eine Nacht, Wien lV, 219 — 282.