l73

А во трудоитяцахъ'И) за Испита-

сонь свтый Зотикъ“) лежить:

тому Со Зотику повел±лъ царь полаты

здатп; и онъ же вземъ злато и раздавъ

явщнмъ; царь же повел•Ь его привяза-

ти ко хвостомъ дв±ма конема, да его

разторгнугъ; они же влекоша его по

.иоло и сташа въ .d;cb на едивомъ мТ-

благочестивая супруга императора Льв

Ведиваго Вирина, вотораа. «соверши

якове подобаше, в покрове. (кровы, т•ђу

Бе“) украси иатоиъ, н внутрь веавимъ

6nr•oHIlieMb удобри» (Чет. Мин. 10

ря; сн. Византи, * Н Коуатаутшо6хоХк,

тЫ. асХ 528), — Память св. велйкоиу-

чеввцы Ирпвы, во ниа которой создава

была эта цервовь, совершаетса 5 .ивя.

Труднатииа— больница, voaoxo—

Hiov, Хорохор(оу, в. valetu-

dinarinm; отъ труда трждъ) бод“нь,

убао€, morbag. дув. 14, 2. пан. 28, 8; св.

Вост. Остром. Евавг. и. 109. г.:

тржда, в Слов. Церковно-спв. п.:

365) Преп. Зотивъ, переседввштва изъ

Рив вы Царьградъ три Еонстантвв' Ве-

днвоиъ, быль почтень отъ пего савоиъ па-

rpmikB np0T0B“Tiapiz•, но потомъ отва-

отъ Mipcxzxb почестей, принал пре-

святерство в, устроивъ бодьнвцн и стран-

вофиницн, Йосватигъ себа ва czyzeBie

больныиъ, сиротиъ и странввииъ: по

этому даво ему и ваввав1е Сиропитвтеи

(берот*ои). Нппс (Zoticum), говорить

Дювавзъ, виЬ Constantino Мвдпо Roma Ву-

zantium veniue primomque aedif-

сше lobotrophiam хфау тоб

ххта Ну тбтв хае

(ConstanHnop. ehriBt. lib. IY. р.

165. Тоже повтораеп и Внфрв, въ

0riene t. П. lib. П. р. 628). О 'EXau.;v

(='Eiata) см. выше, въ притч. 12.

О стрвдыьчесвой вовчвв± ев. 30-

174

ст“); и ту и подоженъ бысть свя-

тый, и церковь учиниша; ту же и хра- 12 в

нивы поставиша недужвыиъ, и дають

милостыню христЈянеН7). И отъ него

же Лазарь писецъ иконный: той пер-

Bf,e написалъ .во во святЕй

Cwiu во олари святую Богородипу,

держащую Христа, и два Ангел“).

тава говорнтт сопаспо съ нашиъ палом-

нвкоиъ и Одввъ: хара таб КоуттаАои

(тоб и(об тоб Р.З#ХОИ КоуатаАуои)

храбЬс>вК, хб•теок тсХ•пттб—

xai (д. б. хХпттер.'уак

xai Рет<ОДуак) тоб

(ПЧЕ хтчз- р. 90; св. ВанДурь,

Imp. От. 'I.lilx И. р. еп.р. 835.

Чет. Мин. 31 девабра).

вот) Takia ахрамввн ведуввыип, въ

память преп. Зотика, устраы были Иу-

снвоиъ ц (565—578), кавъ

свид"тиьствуетъ Кодвцъ: 'loua•tiyo€

. xai Длоу ZOTt-

хёу, xai ток Хо—

xzi аиттћоу (Тапъ

же; св. ЮстанпВ8, Коустдут*, ссХ.

160). При этомъ невияшне ви±тить, что

Ход ваи означать ве только

спроважеввыхъ», вавъ понимаютъ вЫто-

рве, во н вообще недухвыхъ: потову что

словоиъ называется не одна

провыв, но в вита тьесвый

недугъ, бойзнь; напр. Про-

k0Bit «потерю маза» вазываетъ тоб

Бф%аХр.об; да н сама Соф[а у Кодива ва-

вываетса — пе вавъ проважевви, а

кавъ ' недужная, бойзвевваа.

*38) Преп. Лазарь, — ијрсвое его

Девъ, — слависа всвусствбиъ ивово-

neaBia (6 р.оучё<

хата

б хере6уир.0< А'о», 5 у-

тоб р.оуаџхеб ах•пр.атоя