203

Правительства эти, привявъ въ вредъ,

произойти, если тогдашняя война евро-

пейскихъ державъ, pacnpocTpaueBieMb на

скомъ мокЊ подвергла бы по немъ опасности тор-

гов.ио и свободное kopa6aeruaBaHie: дан отвра-

такого общенароднаго вреда, признали не-

обходимымъ заблаговременно принять потребныя

м%ры и договоромъ постанови.ш, несмотря на дви-

войскъ 06tnxb договаривающихся сторовъ

въ земляхъ не должна быть тамъ пре- Дозволено

купеч. кораб-

ctrueHa и ограничена свободная торгован и во вре-

аяиъ прЊз•

жать. кромв

мя войны, но дозволено купеческимъ кораблямъ

баокврован-

вс•Ьхъ народовъ изъ прусскихъ гаваней и туда прњз-выхъ и.сгъ.

жать, выключая м%ста диствптељно блокиро•

ванвьш и осажденныя, а только запрещено су-

дань съ запов%дными товарами и войсками кь

этвмъ гаванямъ приближаться. Дозволяя свободную

торговлю и kopa6ae11aaBaHie прусскимъ подданнымъ,

Ммъ бохЬе об•Ьщана защита и безопасность тор-

иовл•Ь и вс%хъ другихъ народовъ

вообще и потому, еслибъ какая сторонняя дер-

жава отправила въ море военные свои

караблт, или каперы, ко вреду торговли, то оба

правительства об•Ьщааись общими ту

державу отъ такого отклонить, а

еслибъ въ томъ не успьи, то

стороны обязались содержать потребное числод„ ватты

военныхъ кора(ией для безопасности и защитыТOРГOВЛИ 00-

держии во-

торговл и kopa6aen.aaBaHiH на EaJTihcE0Mb мокњ,евп. корабли.