УКАЗАТЕЛЬ.

299

korb, Diarium. — korb, Diarium itineris in Moscoviam Perlostris-

simi ас Magnifci Domini Ignatii Christ,ophori de Guarient etc. Viennae

Austriae. переводъ: Дневнивъ ЦОЬДЕИ• въ Московское го-

сударство WHaria Христофора веденный севретаремъ

посольства Георгомъ КоШомъ. Пер. Женева и Семевсваго. Изд.

Общ. и древностей. Москва Ж7.

Maycrberg, Iter.—Iter in Moschoviam Augustini de Mayerberg et

Horatii Caluuccii ab Imperatore Leopoldo ad tzarem Alexium Miha-

lowicz Аппо MDCLXi Ablegatorum. Coloniae. переводъ: Пу-

въ барона Августина Майерберха и

Вильгельма Кальвуччи. Изд. Общ. ист. и древностей. Москва 1874.

Martiniere, Neue Reise.— Martiniere, Neue Reise in die Nordis-

chen Landschaften, апв dem Englischen 0bersetzt durch Ј. 1дпдеп.

Hamburg 1675.

Neugebatwus, Moscovia.—Salomon Neugebauerus, Moscovia hoc est

de origine, situ, regionibus Moscoviae commentarius. Gedani.

0learius, Beschreibung. — Adam 01earius, Aussf0hrliche Beschrei-

bung der kundbaren Reise nach Muscow und Persien. Ietzo zum dritten

und letzten mahl correct herausgegeben. 1663. пе-

реводъ: ОлеарТ, подробное голштинскаго по-

сольства въ и Пер. Барсова. Москва 1870.

Petrejus, Hist. и. Ber. — Petrus Petrejus de Erlegunda, Historien

und Bericht von dem Grossfarstenthumb Muschow. Lipsiae 160 Рус-

переводы о великомъ княжествгь Мосвовскомъ, кото-

рую обнародовалъ Петръ Петрей де Ерлвунда. Пер. Шемякина.

Москва 1867.

Relation curieuse.—R61ation curieuse de l'estat present de la Rus-

sie, traduite d'un Auteur anglois, avec l'histoire des revolutions, arri•

v6es sous l'usurpation de Boris. Paris MDCLXXIX. Первая половина

книги есть переводъ щи, правильн%е, передђлва книги Коллнса.

Съ этой французской передьви сдьанъ весьма шохой pycczii пе-

реводъ въ „Русскомъ 1841, 8. Втораа часть, l'histoire

des revolutions, есть переводъ ouHcaHiH ангдичаника Merrich. См.

по этому поводу: Adelung, П, стр. 348.

Reutenfels, de rebus. — Jawb Reutenfels, De rebus Moscoviticis.

Patavii 160 изъ свазатй Янова Рейтенфельса, пер. Тар-

нава-БоричевскТ, въ Ж. Министерства Нар. 189, 7.

Rinhuber, Relation.—Rinhuber, Warhafte Relation etc. Пом%щено

у Adelung т. П, стр. 372 сл.