— 69 —

gY3dIkii, впна, пор;

теръ, модные наряды и экипажи,

рядомъ съ пхъ въ другпхъ

часшяхъ Европы, и много другпхъ. пред-

метовъз сдјлались самыми часшыми поку-

пкамп .11 распространяются въ самой ужа;

сной Мы говорпмъ улсасной

пбо .:эшп mpe60BaHia роскошп• быстро

проника[оптъ; (соразмтзрно съ способами), во

всо классы Два магазина:

Вильяма ' Вагнера п.,1П

вншельствуемый „первымъ торговымъ до-

момъ въ Одессв Ј. et Ј. Ко-

пелена.— сдолалп чрезвычайное на

npe06pa30BaHie госшпнныхъ п будуаровъ

Одесскихъ. Первый прпвозптъ цтзлыя :гро-

мады п прода-

ешь пхъ по самымъ умтзреппымъ цопамъ;

другой. ошлпчною ошд1злкою мебелп, обо-

евть п ш. п. Внесъ , во все жплпщај

уборы самые

самые соп—

fortables.

Если положпшь что въ 5-хъ Одесскпхъ

счпп1аешся (въ 1857) 675 капп-

талоВъ п.лп хозяевъ, то Одесса должна пм1зть

не мтзнгве 800 магазпповъ п лавокъ , пе

счпшаа самыхъ мелочпыхъ. Изъ нихъ если

ошхвлпмъ 500 на продажу ремесленпыхъ

и продОвольсшвенныхъ пюваровъ, ука5ан-