чоиз т'аЫЕ , et vous mnvalhcn «Ме

verain de cette vbritb, vous n'avez ges" de le —vir

ces cliIMt.s hipefberbs l'biver et la dbsolation

disputtnt la souyeraiaet6B. La traMuillitb de la villa

ее votre рор salu', 0Noueut i*riousoent votre

6l0igum"t.

L0 рир1е Rosse si gnnd et g6nbwux•est рм

porter аих extramitbs.

C'est роит lui bpargner• •ипе tache et пе pas souiHer

l'histoire аи rbcit d'un massacre—faible imitation •de eos

infernales •fureurB nationales que ie vons igne•.

аи УоЈда аи milieu (Тип

Vous irez babiter les bords

peuple paisible et fdble ses serrnents, qui vous mbprise

trop роит vous faire du та). Vous quitterez роит quelque

temps l'Burope et vous irez еп

Asie. Cessez d'jtt•e таи-

vais sujets et devenez bons. M6tamor•phosez-yous еп bons

bourgeois russes de citoyens franc,ais; restez tranquilles

et soumis ои craignez оп c»timent rigoureux; entrez

dans la barque, rentre± dans vous-rNmes, et п'еп faites

рад ипе barque dQ („haton. Salut et Ьоп voyage !

Signb,

Comte de Rostopchina,

JBil. ВВ.

7) См. статью Квяза Н. Б. Голицына о Московско“

пожар% 1812 года. PycckiE ИнвалиДб, 18b6. М ТО.

8) Моста, лицахъ в RicTBia, •соч. IL В.

Сушкова. М. 18l7.

При етоиъ вам•Ьтимъ, что правдиииъ, на коем» играли

продоть А. Пушкина (не Алексаадра Серки, во

МихаИаовичт) быль 19 Мая, въ доив Пшторацваго.

РОЖЕСТВЕНЪ МОНАСТЫРЬ.

1)! собора и kie»croU ,Iepap-

xia, соч. М. EvwiR. kie»z, 1825. въ