М. б. первая половина Попова съ

стараго сдиой рукописи?

русское, съ кое-какими, повидимому, м%стпыми

К, е прилипитни 12, скидитиксткеч•ютк

особенностями: а) и вм.

24 об.,

= Е, 23 об.; б) обратно вм. И:

Ерики 53, книди

КЫЕ'ТА (=КН$СГА) 25 об.; г) о вм. а: прнлоглхеч• 12,

прошлхст 23, ЗУА 42 об; д) о вм. к нашола 19, чотыри 29

НАШОГО 33 об.; е) см%ны и с мњрткыр 29 об., КОМКАЧIЕ 36 об.,

36 06., 38; ж) см%на от и к: кчити 13, 31 об. Въ

осной списка лежитъ текстъ а) см%на А и ж въ русскомъ

иммримх 18 об., яо=п 34 об., ПИТАЮ (=h) 33 обор.,

скнд•ьтисгкоую (=А) 43, принопчж ( А) 12 об.; б) см%на и К:

( = Т) 22, ив 27 об, (деп.) 24; в) смђна и о:

12 об., СКЖА{ТИСТКОЕТЬ 43. Попадается ж довольно часто

правильно, но чеще неправильно: 51 об., цинж (асс. sg.) 52,

21 об., 25, слоужкж (асс. sg.) 27 (dat.) 30,

рхжждм •25 об., држгы 23 об., НАРИЧ4ЮЧIЖ (dat.) 51 об., ногж (dual.) 23 об.

Оригина.лъ быль, повидимому, съ архаизмами: ETtpz 16, но списань

крайне небрежно: оумроша 31 об.; (13),

19 об.

По текстъ ближе кь поздней (XV—XYII в.) не-

оли кь древнимъ; въ масса ошибокъ. Въ графий особенностей

мало; въ общемъ и письмо крайне небрежно; вслйчаются: шировн,

употребляющееся всегда правильно, какъ замЪна к; очное о —не толь-

ковъ слой очи, но и 24 об., осми 21 об.; З—стараго типа.

Л.

Л.

Л.

Л.

Л.

Л.

Л.

Л.

Л.

л.

1. ДгЬян1я апостоловъ.

59. Соборное 1акова.

64 об. Сюборное Петра, первое.

70 об. Соборное IIoc.IaHie Петра, второе.

74 об. Соборное nocmaHie Тоанна, первое.

80. Соборное 1оанна, второе.

81. Соборное 1оавна, третье.

81. 1удн.

83 об. Послан:е ап. Павла кь Римлявамъ.

104 об.

л. 124

кь Коринеянаиъ, первое.

второе.