8

МНИХА ПКоВК ПОХВАЛА СВ. ВЛАДВИИРУ ИЗЪ СБОРНИКА 1494 Г.

х 848 об.

димеръ въ шсмое Ато по сиби шпа своего Сбспва, ИЮНА

б, в Й у. Г. s¯. Крћ же СА к7зь Володимиръ въ Г-е Ато по [бье-

брата своего Прополка. КаашетсА и плакашетсА бл*ныи кбь Вот-

дими всего того, елико створи в поганьств%, не вни Познав же

БГ встиАнаго, Творца на в земли, покивСА всего, и Швръжее,« дю- б

ода и бЫвъ и всеА сдКжбы его, н посхКжи BFoy добрыми Д'Ьхы своими и

мидостынею. Оуспе с миромъ мпа июИ въ Д, в Ко Х. 5.

стр.

стр.

стр.

стр.

стр.

¯ ГЙь на[шимь]: *

ПРИМОЧАШЯ.

1—4. Разрядкой обозначается киноварь подлинника

2.

. — 6. въ поџ.

аеЬ. — 18. ви. авъзлюбивыи» САД. читать авъзлюби и» — 23. въ

поџ. аире».

З. 20. «всю» въ поџ. надписано надъ строкой. — и. «6fra» въ пор.

. 84. «бгов'Ьрне и хто-

написано сверхъ зачеркнутаго «мод» —

любиве»; аи» въ подл. два раза.

4. 7. въ поџ. апоНдитедителюп; «дите» зачеркнуто. — 17. «бьТв

. — 24. «на» въ подл. надъ строкой. — 30. аблжн8юп

въ подл. абы»

въ поџ. написано на пой. — 40. «сироты вм. «сироты», какъ въ

другихъ спискахъ.

5. 6. въ поџ. апребывае». —21. въ подл априхоть»

. — 32. чит. атво-

рлше». — 34. въ поџ. «оубогып. — 40. чит. апослоужи къ».

12. «и дары приношах8 наиисано на пой. — 34. въ подл.

6.

амилД».

7.

т. «съ» взято изъ Сахаровскаго, Болотовскаго, Акадеиическаго,

Синодальнаго, списк. — 28. въ поџ. «ф.

8. 8. Cwiickii и MycHHckii сл. кончаются насл. aI"; сл. аГосподЬ

прибавлено въ Сахаровскомъ; списокъ 1494 г. кончается Н. аг;ь

на»; сл. «нашемъ» кончаются и Синодальный списки,

наконецъ въ Академическомъ прибавлено еще аеиу же слава и дер-

жава со Отцеп».