КИРИЛЛИЦЕЙ ВЪ ВЛТИКДВСКОМЪ ВАВГВЛИ.

...бой р±кжм. да есж прости w6a

: апостоль д.

мене гр±шника

81

Кро" того въ в%сколькихъ м%стахъ при ковц% на-

писано: коц коньць).

Одв± изъ этихъ приписокъ указываютъ на лицо писавшаго

ихъ: азь попь Ставь писахь (76), азьпопь Стань пишж (158).

При второй изъ этихъ приписокъ есть в еще ввскоаько иовъ, во-

торыя сами по себ± не дають порядочваго смысл, в потомуг.

Paqckii позводихь себ•Ь осмыслить ихъ до вткоторой степени

догадкою, въ которой даеть м±ето о монастыр

%Д±вольскомъ:

азь попь стань пишж мишапиру п

Девой рькж—. да есж w6a

апостоль Дееолут

мене гр±шника

Подобная запись onr.rru кь другому .шцу (46): о папиъ

(попъ) Иваки Еравояон писа свавтге.ше се.

Еще боне, можетъ бьть, бьиа бы дюбопытва вапись 00

имевв кажется, ф. 39), если бы могла быть прочь

тана вся в•Ьрно. Позволяю ce6t предложить догадку џя пор

правки во поџиввику:

Зло кривы книгы из них же ксжть уаны сиж квигы. Ма-

карињ.

приписки касаются 0THomeHi8 евангельскихъ чтенТ

кь служб•Ь церковной.

Изъ нихъ четыре (л. 39, 43, 57, 75) суть на чте-

при совершаемомъ семью священниками

(t7ttax*a5av).

Наконецъ есть н±сколько подчистокъ въ самомъ текст; и

на в%которыхъ изъ нихъ написано вновь кириллицей. Эти вновь

написаввыя Аста свид%тиьствують всего ясн±е, что книга

изъ рукъ гпгоиитовъ перешла въ руки кирииовца в бьиа вп

употребляема.