2

г. Левицкаго. IIo словамъ Наполеона Прейсишъ-Эйлауская битва была

«не а р“ня (pas ипе bataille, mais ип carnage); со стороны

русскихъ было убито до 26000 человеЬкъ, не меньше быль уронъ и со

стороны французовъ. Об•Ь послТ) остались на своихъ по-

Бенигсенъ дМствительво вск# отступилъ кљ Кенигсбергу, но

и Наполеонъ, простоявъ девять дней, также отступилъ кь Висеть. «ОСЬ

стороны (привожу слова бар. Зедделера) каждая ce6t приписывали по-

Оду. Но, если взять въ что цћлью Наполеона было окру-

жить корпусами Даву и Нея русскую и отр%зать ее отъ Кениг-

сберга и что эта Ц'ћль вовсе не была достигнута; что онъ не

САЛЬ пресЛдовать Бенигсена и покуситься ов.лад%ть Кенигсбергомъ, столь

важнымъ для него въ военномъ и политическомъ кажется,

должно присудить поб'Ьду русскимъ. Какъ полководецъ, Наполеонъ тялъ

тогдд во современниковъ такъ высоко, что неудачу его

сравнивали съ французы сами это чувствовали, и Эйлау-

ское cpazeHie, самое упорное и кровопролитное изъ битвъ своего вре-

мени, надолго оставило въ нихъ глубокое Самъ Наполеонъ

признавался, что подъ Прейсишъ•Эйлау онъ могь приписать

ce6'h поОЬду только потому, что «русскимъ угодно было отступить».

Бенигсенъ быль осыпань милостями—получилъ пожизненную въ

12000 руб., знаки ордена св. Андрея, милостивое письмо Императора

Александра, въ которомъ _былъ названь поб±дителемъ того, кто еще ни.

когда не быль поб'Ьжденъ (C'est vous, топ g6n6ral, qu'a 6t6 r6serv6e

la gloire de vaincre celui qui пе l'a jamais 6t6 encore).

Ный печатаемый тексть значительно отличается отъ изв%стнаго въ

печати. Рукопись, съ которй печатается «Ода», писана на листь синей

бумаги съ водянымъ знакомь 1806 г. Она интересна между прочимъ

Амъ, что кь тексту, писанному однимъ почеркомъ, даетъ поправки дру-

гого почерка, въ перестановкгЬ словъ, въ замђн% однихъ

другими, въ частью въ списокъ г. Ле-

випкаго. НКоторыя изъ настоящей замгЬтки съ

наибојње существеннаго были напечатаны въ К. Старвй 1900, 1.

В. Срезневска.

Ода господину Боунапарте.

Ага чивжь ты нахопився,

сыну Боунапарть

He6iIcb пасокою виывся—

1) Въ спвск•в г. Левицкаго ви.

1),

Дарма, що ты й чорту брать!

Се въже тоби не цецарцы

Що ты лыгавъ, явь потапщ,

этого правихьный стихъ: сыпь EOT10BiB Бонопврте.