Свой списовъ оперъ я расположил въ ифаввтномъ иорядв%, а изйст о нвхъ

раздЬилъ ва Диять отВловъ:

1) Ha3BBHie оперы.

2) Имя тмпозвтора.

З) Имя либреттиста.

4) Имя перводчика (еии либретто было писано на одномъ изъ иностранныхъ

ЯЗЫЕОВЪ).

б) Число автовт оперы.

6) Годъ, Асяцъ и день 1-го въ PocciH.

7) Ha3B8Hie города и театра, дана биа опера.

8) Годъ и Мсто либретт

9) Источники, изъ которыхъ мною почерпнуто о данной опер%.

Сверхъ того, звљ.зДочкой ( * ) обозначены у меня оперы, воторыхъ партитуры

хранятся въ Нотной контор% вашихъ Императорскихъ тватрогь.

Очень сожалтю, что долженъ ограничиваться объ однихъ только

операхъ, давныхъ у васъ на Ижператткил сценахъ: у насъ, и въ пушдомъ, и

въ ныйшнеиъ стодЖи, всегда бывало ве мио и частныл оперныхъ

частнить театр— во о тЬхъ операхъ и cBTxBHiA у меня въ ру-

кахъ не было, и, важети, наврядъ ли возможно будеть собрать ихъ и впосл%д-

въ достаточной полной и точности Однакоже, въ видев очень рюкил исклю-

я сообщаю н%свољко изв%стт, случайно попавшихся, объ

втвоторыхъ отеръ у насъ въ

Въ посйднемъ, 9-цъ стохбц% списка, я обозначилъ, въ Ha3HHig

тьхъ источниковъ, откуда почерпнуты мои Эти источники

АР.= Л±топись русскаго театра, П. Арапова. СПб. 1861. Большинство

объ операхъ, исполнявшихся въ находятся въ настоящей

кнвй, уже встр%чаются въ книг% Морвова (см. ниже), среди множества

другихъ, не находящихся у Арапова; во квига этого посл%дняго полезна

тЬмъ, что указываетъ многихъ перевоДчиковь оперныхљ либретто, чтЬ

р%дко встр%чается у Моркова.

ВЛ.— К. А. Кавосъ. Очервъ его Оятельности въ PocciB, Вдоха.

Ежегодникъ Иииерњторсквхъ театровъ, сезонъ 1896 —1897 и книга 2-я

В. Р. = C06paHie печатныхъ театральвыхъ пьесъ, на русскомъ язык%, принаџе-

жавшее профессору Е. Н. Вестужеву-Рюмину, и принесенное инъ въ

даръ Императорской Публичной 156 томовъ, 80.

Водьфъ.=Хроника петербургсвихъ театровъ. Составилъ А. И. Водьфъ, З части.

СПб. 1877 и 1884.

ГУВ.=Матертлы џя Русской Губерти. СПб. 1878—1891. З тома.

ДР. Оховарь, напечатанный въ МосквВ, въ 1787 году.

Е. печатныхъ театральныхъ пьесъ, на ру«пкомъ нзым, принаџе-

жавшее неизв%стному дицу, котораго Е. Д. отпечатаны на

важдаго изъ томовъ этого принадлежащаго нывђ Императорской

Публичной BB6xi0Tekt: 74 тома, 80. Цифры, напечатанныя на ворешкахъ

томовъ, идутъ отъ XLlV-ro до LXXVI-ro, составляя такимъ образомъ про-

извольное 43-хъ томовъ «PocciAckaro ееатра» (см. ниже).

Mend. = «Musikaljsches Conv.-Lexikon», уоп Негтап Mendel, fortgesetzt von Augus.

Reissmann. Berlin, 1870—1879, 12 томовъ, 80.