7

щается въ чисто искусственное Онъ можетъ жить

еще н±сколько времени, но представляясь на видь главнымъ поб-

гомъ, на д•ЬлВ онъ только сдоманная и вянущая в•Ьтвь, медленно

отпадающая отъ ствола, изъ котораго выросла. Такимъ образомъ

источникъ итальянскаго языка нельзя найти въ классической лите-

ратур± Рима: онъ въ народныхъ равно инду-

языкъ не есть с€нъ того санскрита, который мы находимъ

въ браминской литературв—онъ в•Ьтвь живучей р•Ьчи про-

исходящей отъ того же ствола, изъ котораго выросъ санскрить,

когда онъ впервые достить своей литературной нНависимости *);

точно такъ же русскаго языка никогда не происходили,

вань иные думають, отъ церковно-славянскаго языка, а им•Вють

съ нимъ ТОДЬЕО одни корни, изъ которыхъ и развиваются самостоя-

тельно.

Д8ЫЕОВЪ. S 2. ДТдая надъ встми

иввЪстными языками, наука разд%ляетъ ихъ по

на отрасли:

1. Въ од аъхъ корни употребляются какъ знаменательныд

слова, сохраняя свою полную самостоятельность. Здъсь въ

азывъ ньтъ еще грамматики.

2. Въ другихъ два корня соединяются вм%стВ, чтобы обра-

зовать слово, но такъ что одинъ ивъ вихъ лишается своей

самостоятельности и обращается въ простое 0koaqaBie. Здъсь

уже -образуется грамматика языка.

З. Въ третьихъ два корня соединяются для 06pa80BaHiH

слова и оба могутъ потерять свою самостоятельность, вслТд-

CTBie чего происходить фонетическое или звуковое

Иримљч. Въ первыхъ знаменательные корни служать даже въ

тЬхъ случаяхъ, гхЬ мы употребчляемъ для

части р±чи, лица, паДёжа и Йр, этомъ находится ЕИ-

языкъ. Если китаецъ хочетъ сказать Домљ, то онъ ска-

жеть Домъ-нутро—у-ли (у—домъ, ли—внутренность). Зд±сь два

корня соединяются въ одно слово, не теряя своего первоначальнаго

3HaqeHi5I. Или чтобъ сказать падкою, по-китайски нужно выразиться

употреблять пала и-чжанъ (и—употреблять, чжанъ—палка), День—

сынъ-солнце—жи-цзы. 3хЬсь н•Ьтъ частей рвчи, н•Ьть

н'Ьтъ членовъ, и смыслъ рвчи зависитъ отъ поста-

новки словъ. Одинъ и тоть же корень, смотря по занимаемому

имъ wbCTY въ рвчи, можеть выразить и предметъ, и признакъ, и

* ) по наув± о язык± Мавсъ Миллера, глав. П.

-4