— 57

ля 7 дня 1779 года. Напечатана

при Московскомъ Университей.

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ РИЧАРДА

Ш. КОРОЛЯ АГЛИНСКАГО. траге-

г. Шакеспера, жившаго въ XVI

умершаго въ 1576 году. Пере-

ведена съ французскаго языка въ

Нижнемъ Ной прозою въ

1783 году. Напечатана въ Санкт-

петербурй 1787 года.

ИРИЈЉИАНИ ФРАНЦУЗ-

СКАГО ИЕРЕВОХИИКА. хотя

трагед;я переименована ЖИЗНБ

И СМЕРТЬ РИЧАРДА пт. она

однакожь не содержитб болље, какб

толоко восемь лљтб послљДне•я жизни

его, ибо начинается Сб заключенз•я. 66

темницу Герцога Кларенскаго 66 1477

году, а оканчивается смертеЪо Ри—

чарда 66 Восфорскую.

nieca переведена литерально,

сколько было возможно преложипљ

на Французской ЯЗЫКб то, что

вь подлинникљ есть смљлаго и

от—