135

136.

137.

188.

139.

140.

141.

142.

—210—

Н±скохько писемъ изъ (1847).

СПб. В•Ьдом. 1848, 77: 1. диспутъ на пароход%.—

81: 11. ПрЊздъ въ Yncuy.—N 84: III.

IV. Студенты. — 104: V. Рудники въ 106: VI. Старая

Упсала. — 120: VII. Еще о студентахъ. 122 и 123: VIII. Зна-

комства съ учеными.

Изъ дневника, веденнаго въ (1847).

СПб. ВВдом. 1848, 273 и 275. Упсала.

Прогула по Готскому каналу (1847).

(Њверн. Обозрые, 1849, 1, стр. 470—488.

Стокгольмъ (1847).

Москвит. 1849, ч. У, окт., стр. 239—284.

Отъ Ветгера до Венера. (Изъ дневника, веденнаго въ

въ 1847 г.).

Отеч. Зап. 1850, т. LXVIII, смвсь, стр. 203—220.

Подъ Я. К. Грота, въ 1846 и 1847 гг., по Вы-

сочайшему напечатанъ бьиъ въ Гельсинг•оређ,

при его въ окончательной обработ* Шведско-Рус-

словарь въ двухъ томахъ, 80, составленный при Финлянд-

скомъ cTaT0-cekpeTapiaA. Ч. 1. А— L, 1846, 684 и 8 ненум.

стр.; ч. II, М—О, 1847, 645 -стр.

Кромв того, подъ его надзоромъ и при его $ятельномъ

учаейи сдвланы вс•Ь переводы съ шведскаго, въ

«Современни걕 1840-хъ годовъ, какъ-то между прочимъ: «О

корой ГуставеЬ Адольф“Ьп (т. XXVII), «Путевыя письма Лен-

рота изъ стверныхъ (т. XXXI), «Яковъ Депгарди»

(тамъ же), «Вечерь на Рождество въ хоцманской изб%»

(т. XXXIV), «Островъ на р•ЬК'Ь У лео (тамъ же), «Бронзовый

вепры (т. XL), «Дворещы (тамъ же). Особенно же участво-

вахь онъ въ перевохЬ съ шведскаго двухъ, напечатанныхъ

въ «СовременниЊ) и отд%льно, романовъ: «Семейство», Фре•

дерики Бремеръ, и «Импровизаторъ» Андерсена.

1848.

Плутархъ. Изъ Вильменя.

Зв±здочка Дм старшаш возраста 1848, ч. XV, стр. 61—74.

Прогулка по Готенбургу.

Тамь же, стр. 100—113. Это отрывокъ изъ дневника, веденнат

въ въ 1847 г. См. 135—l39.