[ОТРЫВОК РАЗГОВОРА ДВУХ ДАМ.]
ГЛАВА I
— «В ѣ рно ли это? У васъ в ѣ дъ любятъ Петербургскіе ложные слухи распускать. И отъ кого вы это слышали, моя милая?»
— «Помилуйте, Марья Ивановна, я вамъ в ѣ дь говорю, была я у княгини Полянской, къ ней молодая княгиня вчера только изъ Петербурга прі ѣ хала и разсказывала, что у нихъ только и разговора, что про эту свадьбу. (Съ разстановкой.) La comtesse Lise Bersenieff, la jeune personne la plus recherchée, la plus aimable, le parti le plus brillant de Pétersbourg épouse un какой-то Taramonoff, mauvais genre achevé.[234] Костромской медв ѣ дь какой-то. Въ комнату не ум ѣ етъ взойти. Ни родства, ни богатства, ни связей, ничего! И что меня удивляетъ, такъ это то, что, говорятъ, оба дяди этого очень хотятъ: и графъ Александръ и графъ Петръ. —
Старушка подвинула табакерку съ портретомъ и обтерла стеклушко однимъ изъ двухъ батистовыхъ платковъ.
«Incroyable...[235] Ежели это Костромскіе Тарамоновы, такъ я старика знала; когда мы жили на Мечахъ [?], такъ онъ ѣ зжалъ къ покойнику Этіену и д ѣ тей приваживалъ: босоногіе б ѣ гали. Покойникъ его любилъ и ласкалъ; однако они хорошей фамиліи, но б ѣ дно жили; что теперь у нихъ есть, это ужъ старикъ нажилъ, но д ѣ тямъ никакого воспитанія не далъ. Должны быть т ѣ; а то есть Вологодскіе, такъ это не т ѣ ».
Марья Ивановна Игреньева, урожденная Дамыдова, — почтенная дама. Родилась она 50 л ѣ тъ тому назадъ въ Москв ѣ отъ богатыхъ и знатныхъ родителей; ихъ было дв ѣ сестры и три брата. Вышла М. И. замужъ за Игреньева, богатаго челов ѣ ка и тоже Москвича. Жили они зимы всегда въ Москв ѣ, гд ѣ им ѣ ли большіе связи не только съ Московскою знатью, но и со вс ѣ мъ, что было знатнаго въ Россіи, л ѣ томъ — въ Тульской деревн ѣ, [и] жили какъ въ город ѣ, такъ и въ деревн ѣ барски. Покойникъ былъ въ чинахъ и пользовался всеобщимъ уваженіемъ. Однимъ словомъ, домъ Игреньевыхъ вотъ какой: у прі ѣ зжаго, котораго почи[тали] достойнымъ, спрашивали: «Вы уже были у Игренье[выхъ]?» или: «какъ это вы еще не были у Игрен[ьевыхъ]?».
«Марья Ивановна овдов ѣ ла 16 л ѣ тъ тому назадъ, съ н ѣ сколько разстроеннымъ состояніемъ и съ двумя д ѣ тьми: сыномъ 15 л ѣ тъ и дочерью, которая была уже замужемъ. М. И. женщина очень умная, или н ѣ тъ, лучше сказать, хитрая, не смотря на свою доброту и ум ѣ ющая им ѣ ть вліяніе на другихъ и пользоваться общимъ уваженіемъ. — Она, должно быть, не была хороша собою; большой орлиной носъ въ особенности м ѣ шалъ красот ѣ ея; но она была хороша какъ св ѣ жая, не столько физически — (Она говаривала: «я удивляюсь себ ѣ, какъ могла я перенести столько горестей!») — сколько морально, старушка. Она не отставала отъ моды сколько могла, сама придумывала, какъ бы перед ѣ лать чепчикъ или мантилію «по старушечьи». Она любила св ѣ тъ и св ѣ тъ любилъ ее, она судила о всемъ и о вс ѣ хъ......