— зо —

EEt0G. та)та харауто< exttyou тђ'.' 80pav EEEtTtv ћртбда<

xal iE(.bv abTbv ёхтћпхтау Ьута• тбта; тое ё харе, о) xai

ёутаЯа r{rayaq, ђрето•, t.x•n xai ё.8Е&тш; Ь *руурато,

•xt Дћау ђ ХПОИРУ6ТЕ?ОУ. тћђу ё П-

ћехтае tnpiptav ppavi Артелои, ха- б

f.26v. ll ?ђЊЕУ, ё уёћћа, бтоу ара lxttV0G

хбтщр те xal ток той хётри тротб*те, xal. 6” abx6G те хат&

Пађћау тф хам.р ёттабршта xai ё хбтр; ађтф, Бђћштк

'Нћ.9Е тк TOv :дауеттреаубу StnatM(6txtvaq

тфу •хротпхбутшу Арте.Јф Ttv6G. та0т•п•»' ё р.ет& ћаД6у 10

!ЊЕћћЕ ё Е.хаукттртё< xal ток ЫЕ{уои

пат!у тё 90ћџа, lTi xty56'RP та)та тоо ;кахо-

едЕтаут.о; ЖНЕЦ. dya;obG obv тђу lrd.) lXEiYOU

т{8чха, xai р.ет& тфу (бутом 0bx{Tt eipt.

ТхтћђЕЕЕ ты houc6tLtyoy aiS' xai тё txDO.ov ab&tG ёђ&ђ- lb

Ttc8at. т-ђ; ђр.фа; xal i1ttT&EV

аЬто) Tbv ђћеоу Ббуаута обто уихтё< trtacSat,

ё ауате[ћа; аЬтой тф 1tpocd)Tttp. те

тђу ХЕУђу УЕау xai ђсихоу на-

терак Ьхђу АРТЕУ[ф ТЕ тф &autxacitp xal тф ФЕН Ехђ- 20

тсћђу ly так так тре abrobG xai [.Аћ:тта

тбу lvSoE0TEpwv, 'Артеуф о) тахйа ођте Еђхоћа; •ђ Ну-

тарта тах:та xal

f. 26 т.ђ lXEi&EV

Пћпт[ау та) тоте •rtyat.dyou той баињатта0 'Apc:yiou 26

xai атотћЕТУ ех{ћћоуто;, •ruv*l тк КЕћ#ЕТО аЬха0

Чћштђ;• той lr.LPpe&0G ађтћ xai Кктчдђттдак,

Exovax6G, ЕЕ, Артёме, TtpbG тё без. 67tEP 00х арлрау

(b?EiEiaq тф SETTtETiq» татрЕ.

8 codd. 4 са“тероу А, — хахоиртотеру от. ВС et Surius.

б А. от. В. 7 А 8 Gal. 6,14. 11 С.

20 bRiv] siTtctv А, от. ВС.

от. ВС.

ВС.

18 Б от. С.

23 codd. 26

20 Cf. Surius, р. 362: qui se Pberinae exercuit.

27

codd.

26 уиуђ те АС.

29 от. ВС.