— 145 —

Ад. — Qnid ait ?

Mil. — Sub cratim uti jubeas sese supponi, atque

Lapides impni multos, ut Sese nu,et.

нап

. — Gunebel balsamen ierasan !

рт Ь» р»

Petulantiam seurrae deus coelorum capistret.

Ад. — Narra, quid est? Quid ait?

• . — Non, Hercle, пипе quidem quicquam scio.

М11

Нап. К- At ut scias папе, dehine Latine јат loquar.

Hercle, te esse oportet et nequam et malum

Hominem peregrinum advenam qui irrideas.

Въ сей же (АСЬ V. Sen. 1.) помгћпфны

стихи съ Латинскимъ пере-

водомъ ихъ:

1) Vth alonim valonouth — sic,arthi simacom syth.

Superos superas celebro huius loci.

2) Chym lacchu yth tummy — 'sthyal mytthibariim ischi

Ut, ubi abstulerunt prosperitatem теат, impteatur jussu

eorum desiderium теит.

З) Liphocaneth yth byn achi — jadidi ubynuthii.

Servandi filium fratris те: е тапи praedonum а filias

meas.

4) Birna rob syllochom — alonim ubymysyrthohom.

Virtude тадпа диав dii (est) е: imperio eor«m.

5) Bythylm mot упп — ochoth li velech Antidamasehon.

Ante тонет весе amicitia (erat) тйи• tecum, о Angidama.