ОПИСКИ и ОПЕЧАТКИ.

Въ ряду зам%ченныхъ погр•вшностей,

н%которыя зависать отъ неправильнато

перевода лть отъ Mipa на

годы отъ Рождества Христова, кап

наприпръ въ грамотв ХМ напечатано

1556, —слдуеть исправить 1555, въ

грамов ХХМ— 156', —сПдуетъ испра-

вить 1555.

Нзкоторьш собственныя имена напе-

чатаны съ прописной буквы, вм•всто

заглавной, такъ напр. въ грамотв lV:

дьякь меньшей, вм. Меньшей; въ гра-

мотВ М: Мити вв. Востраго;

въ грамов Ш: пятому Митюшкину,

вв. Пятому; въ грамов LIV: десятой

П:иповъ, вм. Десятой; въ грамотв XVl:

с. кормы, вм. с. Кормы; въ грамотв

ИХ: за первымъ, вм. за Первымъ; въ

грамов LXXXl: вшивая нагавица, вв.

Вшивая Натолица.

Предлоги не везо отплевы, но

многихъ случаихъ слиты съ зависящими

словами, кагъ: напр. въ грамотв XIX:

выгрищз, вм. в игрищз; вь три. LXVII:

воткупъ, вм. в откупъ; въ гр. IV: всей,

ви. в

Н•вкоторыя ошибки обусловлены не-

исправностью оригинала, тап, въ гра-

читается: ви. TiYHi их;

въ грамов XXlI: дьякъ Угримовъ, вм.

Угримъ (Львоп?).

Пкткользнуло также нвсколько ти-

погра•скихъ оаечатокъ, такт, напеча-

тано: податной пошлинв, ви. по давной;

въ грамов И: архимандрит и его бра-

TiH, и. архимандриту и его 6paTiz;

въ трамотв У: со вевмъ, вм. во всемъ;

въ грам. ХН1: монастырихъ и дере-

вень, и. монастырскихъ сель и дере-

явь; въ грам. XlV: и Спасу въ мо-

настырь, вм. к Спасу; въ три. МХ:

дерню Черелснно, вм. Черемисино,

Еские, вм. Слудичное, вм. Слу-

динское; въ граи. XXlI: пятной, вв.

за пятно; за просудъ, вв. за присудъ;

въ грам. XXVllI: черезъ жаловаль-

ную старую, вм. чрезъ жаловальнын;

въ граи. XXXV: село Лопашево, вм.

Левашево; въ грам. XXXVI: дерна

Ивановской вразь, ви. Врагь, и—па-

мать, и. и на память; въ грам. XLV:

дьякъ Семенка, вм. Семейка; въ грам.

LI: подпись дьяка Меньшаго Дебенева,

и. Дербенева; въ грам. не из-

держать, вм. не издержавъ; въ тротв

LXV: прњзжати торгь, вм. на торгъ;