— 70 —
Коню воды дати:
Мати моя заказала,
Чтобъ я съ паномъ не гадала.
Матуси боюсь. —
„Матуси не бойся,
На мой конь садися !
Мы поВдемъ въ чужой край ,
Въ мурованый домъ."
П'Всня эта, подобно другимъ, въ
которыхъ говорится о панахъ и талерахъ, конечно
занесена была колонистами изъ западныхъ губер-
и можетъ быть з$сь уже пере$лана изъ
польскаго или на ладь. Въ
Бугульминскомъ ушд•ь есть нгВсколько семействъ
шляхты, большею однодворцевъ. Такими же
перехвлками надобно признать нјсколько малорос-
мотивовъ, переложенныхъ на великорус-
языкъ, кань напр.
Засвистали козаченьки въ походъ съполуночи
Въ сборникгђ Метлинскаго есть нгЬсколько при-
Мровъ обратнаго перехода великорусскихъ п%сенъ
въ