76

Је те suis acquitt6 de vos commissions auprbs de la belle

Sophie. Sensible votre souvenir cette femme charmante те

charge de mille chosec pour vous 1). Оп а 6t6 surpris et f5ch6

ici de се que т-те de Nolcken n'aviit pas pr6sent6 la princesse

de Hesse. Si elle est encore Vienne, је vous prie instamment

•de porter S. А. R. l'hommage de топ respect et de та те-

connaissance роит les bont6s qu'elle т'а t6moign6es ici.

Nous avons еи ici ипе 6meutine. Le peuple s'est P01't6 аи

chAteau, il у а quinze jours, аи потЬте de 800 роит forcel'

ипе satisfaction d'un offcier, qui avait maltrait6 des bourgeois.

C'6tait ип pr6texte; le fond est ипе inqui6tude ind6fnie, et -j'es-

рё1•е bien insignifante, produite рат la libert6 de la presse. Le

duc r6gent 2) voulant le bien et ayant de la fermet6, tout cela

пе signife rien.

Nous n'avons rien craindre des Turcs. Vous saurez cela

mieux que moi. Que dit-•on chez vous de cette d6sagr6able ауеп-

tuve de Naples? 3). Quant аи roi de France, је suis persuad6,

que les cannibales n'auront pas le соитаде de l'immoler 4). Le

retavd est ип thermomOtre de l'opiniou du peuple qu'ils пе di-

rigent plus сотте par le pass6. Quant la Pologne, nous nous

approchons du d6nouement 5). L'6quilibre int6Tieur, qui s'6tait

soutenu vingt ans, пе se T6tablira plus: personne, ni moi поп

plus, si ј'у 6tais, ие le retrouvera 6). C'est pr6sent ип paquet

de linge sale. Souhaitez-moi роит la nouvelle аппбе du repos

et ипе retraite. Је suis blas6 et еппиуб, faisant des •d6p&ches

et des dettes depuis ип quart de siOcle. Је n'ai pas те plaindre

d'&tre tracass6, ni ici, ni n-haut, mais је m'ennuie et те gble.

Assurez l'adorable comtesse de топ amour et de топ id015trie.

Р. S. Је voUs 6cris, топ cher et bon ami, ceci sur ипе

feuille part, afm qu'elle пе lise pas та douleur sur nos esp6-

rances 6vanouies. Је пе puis pas vous dire, combien ј'еп suis

afect6, et la teinte lugubre de та lettre s'en ressent. J'esp6rais

qu'une couche lui rendrait toute sa sant6 7).

1) Намъ пепзвеђстно, о комь идстъ рј;чь. Б.

2) Карлъ ЗюдерманландсМ, брать Густава III, убитаго въ 1792 г., регентъ

во время малол±тства Густава IV. Б.

3) Быть можетъ, намекъ на о которомъ писалъ Чернышевъ 10/21

ноября 1792. См. ниже. Б.

4) Въ тотъ самый день; когда писалъ Штакельбергъ, происходила казнь

короля Людовика XVI. В.

5) Второй разд'ђлъ. Б.

6) Намекъ на борьбу послј; 3 мая 1791 г. Б.

7) Бракъ графа Андрея Кирилловича остался безхЬтньшъ. В.