О КАСИМОВСЕИХЪ ЦАР. И ЦАРЕВ. XVII. Коввцъ ХАНСТВА. 1 3

второп (стр. 467), тап го говоритса

о КасииовскоИ мечети, ви•Всто: «Тап встр•йихъ

Олеарт маухммеданскук, молельню», свазаво: «Тамь

встрМилъ 0zeapii первую иухапедааскую молель-

ню» —Aldaer vont hy de eerste Mahometaensche kerk.

Припомнил, что тоже самое первая, про

Касимовекую мечеть, ветрВаетея и въ подпнноиъ

текст% 0aeapia. «Звеь», пишет» 0JeapiI, «мы встрв-

тили первую мухамиедансвую молельню» — Hier ha-

ben wir die erste Mahumedische kirche angetrofen

(см. Ч. III, стр. 185, и пр. 12, стр. 186).

Въ Витсева, собственно говоря, любо-

пытны строки, гдеЬ онъ пишетъ о соврењ

менномъ ему города. Важно въ особен-

ности сввд%тельство о nepexcut большей части жв-

телей Касимова въ Btpy; свид±тель-

ство это подтверждаеть все сказанное нами

до сихъ порь о торжествеЬ Русскаго элемента и

въ горохЬ. Зайчательно еще

Hie о часовняхъ, въ которыхъ можно было ви-

Д'Ьть гробницы прежнихъ царей Касимовскихъ. Но

странно, что Витсенъ, упоминая о часовняхъ, на-

зываетъ ихъ деревянными. до сихъ

порь въ Касимой часовни съ гробницами лицъ цар-

ственныхъ домовъ, какъ-то и Ав-

гана, а равнымъ образомъ и не существующая уже

теперь Tekie Фатима-султаны, были, какъ мы знаемъ,

каменныя. Одно изъ дЁухъ: либо Витсенъ просто