[а О) Lunion (sic) аи miIieu des 7 Provinces. Р) Les sept Princes faisant 1еиг

serment de maintenir la Religion et 1а 1iberte. Q) Les 4 parties du Monde. R) Les portes.

S) LRS 2 chemin&e (sic).1). Тоть же самый тексть, на голландскомъ язы*, повто-

ренъ дословно на Авой сторон± картины внизу; между двумя текстами изображень

гербъ Сшичненныхъ Штатовъ. Вышина 1 3,10 францдзскихъ дюймовъ, ширина 25 ,11/,.

Изъ числа трехъ Московскихъ пословъ, Лефорть сиди'ть въ круглой шляп•Ь и въ

длинномъ пари“ npgrie два по бокамъ въ Аховыхъ рисскихъ шапкахъ, безъ па-

риковъ; всЬ чины сидять за столомъ въ круглыхъ шляпахъ и въ пари-

кахъ. Взерху полха съ 7 гербами и девизы concordia ces parvae crescunt (согласје

укр•Ьпляетъ силы). Во вткрмъ отпечатк± доска перегравирована; верхняя полоса

съ отрЬзана, вверху поставлена отм±тка: Тоте 1, раде 257 х): на двухъ

Московскихъ послахъ, сидящихъ по сторонамъ Лефорта, над±ты треугольныя шляпы

и длинные парики, внизу на самой гравюр± сл±ва подпись: D. Marot del. et fecit.

Подъ гравюрой, по сторонамъ герба выр"аны вновь подписи на одномъ

французскомъ язык±: • 1а grande salle d'audience de la Наде 1es seigneurs etats

депегаих des provinces unies reqoiyent Ies ambassadeurs et tiennent leurs assembl&es.

Cette sale а construite sur 1es dessins de D. Architecte du Rog de la (Gcande

Bretagne По бокамъ, сл±ва и справа, тоже лицъ, что и на пре-

1) •А) его Британскаго Величества. В) Г•кподинь [Лрндентъ. С) Господинъ велнк'Й пен-

ci0Hapi“ Генз'усъ. D) Господинь актуар'усъ Фагель. Е) Господа агенты, F) Господинъ ле- Фортъ (sic)

первый посоль великаго царскаго посо"хтва 1697 г, б) Дшп другихъ Московскихъ пословъ. Н) Изобра-

жете Вкльгельма Перваго, принца Оранскаго. 1) Принцъ Маврик'й К) Принць Фридрих»

Генрнхы Принцъ Вильгельмъ И. М) Принцъ Вильгельмъ 111, король Братанјю N) Картина. изобра-

жающп свободв. О) Соозъ провинит среди ИхЪ сени изображент, Р) Семь принцевъ (провинјй?)

дают•ъ Клятву хранить в-ЬР9 а свободу. Ч) Четыре части св±та, R ) Двери. S) Два камина•. Разу±ры

нашего воспроизведен\я этой гравюры не позвсмњш сохранкть ясныя отм±ткн бдквъ, :ниодящ'яся.

подлиннн*. Пустое kFC„10 короля пом%щено на краю сто.“ вправо отъ президента Штатовъ н нл±но

ОТЪ русскихъ Пословъ; пенс'онар'й Генз'уст, сидитъ фтивъ Лефорта, спиною кь зритеюямт,_ Лица

середин* стола обозначены соотв±тствующими буквами на увеличенной коп(н гравюры (рисунокъ 1),

а украшаюајя залу портреты описаны риверомъ, отрьшкъ нзъ книги котораго мы приводинъ

вса•дъ за изыеченјемъ изъ Ровинскаго.

Дказан'е Ронннскато на стр. 257 перваго тома книги Римера о Гааге, подтнерждаемое другимъ

м«стомъ его Словаря русскахь гравированныхъ портретовъ (т, III, стр. 1658, 468 портрет•овъ

фортах вызываетъ наше недодм±н'е. Экземаляръ описаюя Гааги, которымъ мы иоаьзовынсь н который

издамЪ въ г. нь Дельф“, что сообщаетъ и Ровинск\й, не имђет-ъ никакой иллюстрафи, приложенной

кь страницћ 257 перваго тома; но Межцу 36 и 137 страницами, согласно наставаеф переплетчикв о

разкЊщен'н рисунковъ въ кннЊ, подшита совс4;нъ дрвгая гравюра, изображающая не“. аркмъ рдсскаго

посольства, а простое зас•ЬдаеЙе конг“а (Zittinje der Неегеп 'п •t Congres) въ зал•е .Tre•.'es Катег

Их-ъ Высокомоч'й Генерыьньпъ Штатовъ Соединенныкъ Нцерланловъ•. Подъ ЛИ.УЪ гол.ланлскнмъ загла•

шемъ на одномъ, омандскоуъ же, язык± пои±щеуо подъ буквами объяснен'е кт, гравюре, бол±е

краткое, на первомъ оттиск•Ь, тап какъ ло серепин•е зыы изображень столь съ сидящими вокрмгъ

него 26 лицами въ шлялакъ н однимъ ополящнмъ отъ сто.“ чиноаннкоыъ съ бумагою и безъ

шляпы на головч;, Подъ рамною гравюры вНН3Д указаны сл±ддющ'я нмена: «М. Terwesten еп G. ч. Giessen

deL—R. B0iteT excud. сит pri•.'iIe9,—. С, Philips [еса dtrex,• На канин•Е Вюьгеаьмъ изображень ю±сколь•

ко нжаче, ч*мъ на гравюр•Ь Маре. Едва ли изображеюе лрјема рисскаго посольства могао быть, по саовамь

ровинскаго, пригожено кь стр. 257 книги Римера„ Вь нашемъ экземпляр4. опнсан'е правительственнаго

дворца (глава 1V) оканчннается на 182 страниц•ћ перааго тома, а зат4яъ страницы 183—272 заняты

главою V, посвященною истор\н н описан'ю придворной капеллы во имя Марм„

з) • Богьшая зала адд'енщјй въ Гаан;, господа Генера.льные Штаты соедиенныхЪ провинцт при-

нимаютЪ пскланниковъ и собираются въ за&дан'я. Эта зага пхтроена по рнсднкамъ Д. Маро, архи-

230