првдисловтв кь ЧИТАТЕЛЮ

ошь трудившагосх въ перевод“.

ОжетЪ статьи вы , благоскловвоа

читатель , разсуждатпь будете , для

Чего я взялся переводишь cio книгу , а

ве другаго какого Автора , обращавшагосж

дЈйствительно въ военной службБ ; шо

вамЬ на то въ отвЈтЪ представлю, что хо•

то и правда , что овь не былЪ д$й•

ст вительно военнослужащей человЈкЪ , и

поптому не видалЪ военныхЪ дЈлЪ и слу•

чаевЪ , но изъ того не слЈдуетЪ , чтобЪ

овь , ве видавЪ ихЪ , не могЪ знать про

яихЪ обстоятельно , имђя кь тому охо-

ту и великое знан\е въ Математихђ,

Правда что нђкоторые люди , или по

либо по фальшивому предразсу-

жденјю думаютЪ, яко бы челов$вЪ , упра-

жнявшјйся съ молодыхЪ лЈтЪ въ одноиЪ

звавуи , не можетЪ быть способевЪ кь

другому ; во cie MBjHie такЪ несправед-

ливо , хь опровержен\ю его викахов•

уеилЈа не вадобно.

изъ