— 39 —

Звона приптательныхь въ сравнительной степени.

S 31. Прилагательныя ДОБРЪ в дъ.аъ, ввликъ, вв.аий и

м АЛЬ, въ сравнительно“ степевв вам%няются особыми, отъ

другихъ корней произведенными прилагательным, и именно:

ДОБ?Ъ, —лоучий, .аоучв, лоучьши.

оувий. оувк, оуньши.

соулий, соупк и соулк, соудтйши, соу-

льшв.

ВВЛИКЪ И — вмциН, ВАЩВ, ВАЩЬШИ.

БОЛИЙ, БОЛЕ, Б0.аьши.

дълъ —гортй, гортк, и ГОРЕ, гор•вИши и горьши.

воущвй, поущв, поущьши.

—иьивИ, мьнк, мьвьши.

МАЗЬ,

Но ДОБРЪ и дълъ вм%ютъ также сравнительную степень

ДОБРТК, дытк.

Сравнительная степень отъ существительныхъ.

S 32. Въ Кирилла [ерусалимскаго, роси XlII в.

встр%чается производство сравнительной степени даже отъ су-

шествительныхъ: к чему приожю п:янаго ckomiHY ли i нарек8 но

тро скотље. авчь ли, но того звљрље i нес.иыс.инље.

степевь

S 33. Для превосходной степени въ Церковно-Словевскомъ

взык% ве было особыхъ степень выражалась,

или сравнительной степени, какъ въ нойИшемъ

язык", ид просто положительною, иногда съ предлогомъ пре.

Такимъ Ьбразомъ Греческое хрытш•т;, въ Остром. переведено

ДЬ$ЖАВЬНЪИ. Въ молитв%: Тебе Бога хвалимъ, •ђ

T6v ретироу атратеа, переведено: прасвљтлов хуиническое

овнство. Въ Дамаскина, по переводу Иоанна Ексарха,

хДХуатау переведено : тварь Бож'я предобрая,

а хДХеттау aratxstav тё 650? , Добротна жв есть ееие вода.

Въ Григ. Богосл. М в. припгатеаьныя превосходной

степени: ЕТШТЫТК, И?ПУОХОТЫТК переведены: котормив•и.Иб,

—оДљившш, а тсрахтехбтато; выражено существительнымъ

Дљ.штельчип. И въ ЕФР. Сир. встр%чается вљрникавм%с то хеттб-

тата, fidelissimi.