54. Да на синюмъ мори чоуночокъ плыве,

Сввятый вечоръ *)—чоуночокъ плыве.

А у томъ чоуночку—малады паничикъ.

Приплывае ёнъ кь царскому двару.

Выносяць яму полмисокъ грошей.

Вонь шапки ня зняу и грошей ня узяу.

Да на синюмъ мори чоуночокъ плыве,

А у томь чоуночку—малады паничикъ;

Приплывае ёнъ кь панскому двару.

Выводзяць яму вараного каня.

Ень шапки ня зняу и коня ня узяу.

Да на синюмъ мори чоуночокъ плыве,

А у томъ чоуночку—маладый паничикъ;

Приплывае ёнъ кь сьцёвому двару:

Выводзяць яму маладую панну.

Ень и шапку зняу, и панну, соби узяу.

Сьвятый вечоръ,—панну собп,

(Я)

б) С. Роркн, Бобр. у.

55. Щодры вечерь добрымъ людзямъ,

Ци дома дома самъ панъ господарь?

Ой дома дома самъ панъ господарь:

С'Ьдить онъ собњ у конца стола.

Позвольте (ци позволять) нашему козлу по-гхгляць...

Ну-ну-ну, козёлъ, поворочайся

Да и на ножечки, да и на рожечки,

На копыцики на золотые.

Тыжъ гаспадынька не будь такая:

Якъ тая была барабаниха.

А будь ласкава, запали СЮ/,ПОЧКУ,

Запали СЮЬПОЧКУТ, да падзи у кшьточку,

Да набери мачку на тарилочку.

*) Послћ каждаго стиха.