Д. Д. ЯВНЕОВ
%«Вильгельмъ Техды, драматичесвое въ пятя *AOTBizxb Шил-
иера (Мосввит., 1843 г., ЕЕ. 8). Отд±дьное М., 1848 г.
(1841—1848 гг.). М. 1849 г., 292 ст. — Второе HWEie:
М., 1860—1881 г., шесть томовъ.
«Конрадъ Валенродъ», историчеспя пов%сть въ стихахъ (Русев.
Слот, 1860 г., ЕЕ. 7).
«Тюрьма и в±нецъ», npeNTBBzeHie въ пяти *0TBizxb Зед-
дица, перев. стихами (Русск. Мстн., 1870 г., вн. 6).
«Графиня», въ пяти Генриха Круве (ЕЕ. 11 и 12).
«СИЕСТЪ V», въ четырехъ $tcTBiaxb Миндпнга, перев.
стихами (1871 г., кн. б).
«Старый матросы, недавняя быль (1872 г. кн. 4).
«Ага*ръ въ Римь, поэма въ шести П'Ьсняхъ Роберта Гвмерлинга (Отеч.
Зап., 1872 г., ЕЕ. 9 и 10).
«Судья Шемява», (1878 г., ЕЕ. 4).
«Оианта», дрне-перуансвад драма ивъ временъ инвовъ въ трехъ автахъ
(Русск. В'Ьстн., 1877 г., кн. М., 1877 г., 71 стр.
«Король Cion•. поэма Гамерлинга (Русск. В'Ьотн., 1879 г. вн. 4—6, 8, 10
и М., 1880 г., 238 стр.
Ровамунда», Крузе (Русск ВВстн., 1880 г., кн. 1).
«Свелетъ въ болотЬ», питовская быль (вв. б).
«Загробныя письма», рввсвавъ въ стихахъ (Газета Гатцува, 1880 г., 46
и 46).
Надо прибавить, что повойный Миддеръ перведъ пьесы Шекспира—
«Цимбелинъ» и «Мра ва мВру•, воторыя пом%щены въ «Подное о“ра•
Hie паматичесвихъ проивведетж Шекспира» (Спб., 1868 г. т. IV).
Михаилъ (въ MiP'h Голубовичъ) 1) родился въ 1803 оду, по
курса въ Литовской духовной рукоположень во
священника (1828 г.), получилъ изъ Виленскаго университета сте-
пень доктора и церковнаго права (1829 г.), опредтленъ
инспекторомъ Жировицкой духовной въ томъ же году;
и вице-президентъ Литовской rpeE0-YHiaTcE0t духовной
(1835— 1839 г.); посл± — архи-
мандрить и епископъ минской (1840 —
1848 г.); наконецъ, самостоятејљный епископъ Минска (1868—1853 г.);
возведенныйвъ санъ уволенъ на покой въ 1868 году;
6-го марта въ Жировицахъ, Гродненской Это быль
одинъ изъ видныхъ д±ятедей по грево#атовъ съ
православною церковью (1839 г.) и митро-
полита 1осифа СТмашки 2). Между прочимъ, онъ перевелъ поль-
ЯВЫЕЪ: «Пространный катихивисъ митрополита Филарета».
Морововъ, Павель Тимоееевичъ 8), родился въ 1808 году
и воспитывался въ Московскомъ благородномъ университетскомъ
1) О немъ см. въ ивдатяхъ 1881 года: Востовъ, 93, Во.
жынвв. Епарх. ВЫ, 10 и Цервовн. Истн., 15.
3) См. «Записки 1осифа, цитр. Литовсваго», Спб., 1883 г., три тома.
3) востовъ, 1881 г., 118—114.