Jaan Kaplinski, född 22 januari 1941 i Tartu, död 8 augusti 2021, var en estnisk författare och översättare. Hans far var polack och försvann i Gulagarkipelagen under andra världskriget. Kaplinski studerade romanska språk och lingvistik vid Tartu universitet och forskade i lingvistik. Under perestrojkan arbetade han som journalist. Han har även varit ledamot av Riigikogu, det estniska parlamentet, 1992–95.
