Lídia Guerreiro Jorge es una escritora portuguesa que ha sido galardonada con, entre otros, el Premio Luso-Español de Arte y Cultura (2014), el Premio Jean Monnet de Literatura Europea (2000) el Gran Premio de la Asociación Portuguesa de Escritores (2002), el Premio Internacional Albatros de Literatura, otorgado por la Fundación Günter Grass (2006), el Gran Premio de Literatura otorgado por DST (2019) o el Gran Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (2020).
Lidija Dimkovska es una poeta, novelista y traductora macedonia. Nació en Skopie y estudió literatura comparada en la Universidad de Skopie. Obtuvo su doctorado en literatura rumana en la Universidad de Bucarest. Enseñó en la Universidad de Bucarest y en la Universidad de Nova Gorica, en Eslovenia. En la actualidad, Lidija Dimkovska vive en Liubliana, donde trabaja como escritora y traductora freelance de rumano y esloveno.
Lie Kim Hok fue un profesor indonesio de etnia china, escritor y trabajador social de las Indias Orientales Neerlandesas, apodado el «padre de la literatura china malaya». Nació en Buitenzorg, Java Occidental. Se educó en escuelas misioneras y ya en los años 1870 hablaba con fluidez sondanés, malayo vernacular y holandés, a pesar de que no era capaz de entender chino.
Lila Guerrero cuyo nombre real era Elizabeth Innokentevna Yakovlev y utilizaba el seudónimo de Elsa Betty Iakovleff, fue una poetisa, traductora, ensayista, dramaturga y crítica literaria. Hija de la militante socialista rusa Ida Isakovna Bondareff (1887-1977) que debió emigrar a la Argentina, fue llevada por su madre a Moscú donde permaneció 11 años y regresó con su esposo Luis Víctor Sommi a su país, donde continuó sus estudios y desarrolló su vida profesional. Es conocida por sus traducciones de autores rusos y soviéticos, en especial de Maiakovski y de Gorki, además de escribir poesía y ensayos.
Lilia Yúrievna Brik fue una escritora, directora y productora cinematográfica rusa. También fue conocida como musa del poeta Vladímir Mayakovski, con quien tuvo una relación sentimental. Era hermana mayor de Elsa Triolet y esposa de Ósip Brik. Por su intensa actividad en el medio artístico vanguardista fue una influyente personalidad de la cultura soviética de las décadas de 1910, 1920 y 1930. Pablo Neruda la ha llamado "la musa de la Vanguardia rusa". Aleksandr Ródchenko la retrató para su célebre cartel publicitario de los libros de la editorial Lenguiz. Su nombre fue frecuentemente abreviado por sus contemporáneos como "Л.Ю." o "Л.Ю.Б." que al mismo tiempo son las primeras letras de la palabra rusa «любовь» — amor.
