Leila Aboulela on sudanilainen kirjailija, joka kirjoittaa englanniksi. Hänen esikoisromaaninsa The Translator (1999) oli ehdolla Orange-palkinnon saajaksi vuonna 2002. Novelli ”The Museum” voitti afrikkalaiskirjailijoiden Caine-palkinnon vuonna 2000. Novelli sisältyy Aboulelan kokoelmaan Coloured Lights (2001).