On entend par littérature ukrainienne la littérature de langue ukrainienne. Elle comprend aussi bien les œuvres écrites en Ukraine, que celles créées par la diaspora ukrainienne.
Liu Changqing, également connu sous le prénom de courtoisie de Wenfang, né en 709 à Luoyang dans la province du Henan et mort en 785, est un poète chinois de la Dynastie Tang.
Liu Shipei est un philologue anarchiste, révolutionnaire et militant chinois. Alors que sa femme, He Zhen, et lui étaient en exil au Japon, il est devenu un nationaliste fervent. Il a alors vu les doctrines de l'anarchisme comme une voie vers la révolution sociale, tout en souhaitant la préservation de l'essence culturelle chinoise, en particulier le taoïsme et les souvenirs de la Chine pré-impériale. En 1909, il est retourné en Chine de façon inattendue pour travailler pour le gouvernement mandchou. Après 1911, il a soutenu la tentative de Yuan Shikai de devenir empereur. Après la mort de Yuan en 1916, il rejoint le corps enseignant de l'université de Pékin. Il est mort de la tuberculose en 1919.
Liu Yuxi est un poète chinois, philosophe et essayiste actif durant la dynastie Tang. Associé de Bai Juyi, il est connu pour le style populaire de ses poèmes.