— 283 —

подучишь 110Be"Hie отъ султана не щадить никого, и лучше бы

имъ, шведамъ, уйти по доброй вол. королю стии его

просить бросить пто нестаточное дюо•, стояли на колняхъ,

плакали, просили ради отечества не губить себя. Король не сдался

на ихъ просьбы. «Прежде вы сражиись какъ храбрые воины, те-

перь же говорите вакъ трусы. Исполняйте свои обязанности!» — ска-

задъ король и поскакиъ разсташять стражу. Онъ сол-

датамъ деньги. награды и чины, и одушевишь ихъ на безпри-

Мрную въ битву. Турки и татары, съ 12 пошли

на приступъ; впереди шли янычары. На-встрТу туркамъ вы-

Маль изъ лагеря генераль Готгоузенъ, другъ

вором, и сталь уговаривать янычаръ, чтобы они повременили

З дня. Онъ напомнил янычарамъ старую дружбу съ королемъ, при-

помнидъ его ласки, щедрые подарки. Янычары выслушали все

и помялись своими бородами, что они на приступъ не пойдуть. На-

прасно паша подавиъ сигналы начать битву: никто его не слушрся;

янычары вернулись домой. Тогда паша призвалъ кь сел въ па-

латку янычарскихъ начальниковъ. вы.звалъ самыхъ старыхъ сод-

дать и поназиъ имъ иоџинный приказъ султана. Увидавши суд-

тансрЈй фирманъ, янычары вырядили кь королю 60 чел. самыхъ

почтенныхъ стариковъ, которыхъ онъ .зниъ и больше другихъ

любить. Безъ всякаго съ палками въ рукахъ, 60 стари-

новь, украшенныхъ длинными Ллыми бородами, отправились въ

лагерь короля. 3$сь они объявили генераламъ, что готовы на свой

страхъ проводить короля въ гдВ онъ можетъ самъ

переговорить съ султаномъ. Карлъ, считая постыднымъ сдаться

безъ боя, не принялъ даже янычаръ и веЛлъ имъ передать, чтобы

они поск$е убирались, откуда пришли, ве то имъ остригутъ

ихъ бороды. Янычары оскорбились. «А, желзная голова! Сама

хочетъ своей погибели, —такъ пусть же погибаетъ! вернувшись

въ лагерь, разсказаји объ обидв всОљ товарищамъ. Турки помя-

лись теперь слушать пашу, который тотчасъ подаль сигналь

Турки съ одной стороны, татары съ другой — живо придви-