109

npaB0DBcaBie—pycckW съ Новгородскаго

вижь (л. 5), прадажк (л. 7 об.), съзиж:шн ф. 8 об.);

омн (л. 158 О; (л. 2), поравотакть ф. 2); к (л. 8),

пи (х. 28); рука г#шьннца (л. 20); (л. 73 об.), въ

чл7чхъ (д. 75).

Переплетъ (разбитый): деревян. доски, крытыя сырятною

кожею, наугольники (въ вид% тляпки гвоздя) и

рукописи.

Ли. 1—168 об. Псины Давида, начиная съ XXI, 16.

Лл 169—190 (187 об.). п%сни.

На J. 191 (188) п•Кснь: «Т•ы кси вогъ нашк. им моу•дрстию

пса съд±ваи»... — съ крюковыми

Псалмы раздьены на стихи и котор. читаются не

ц-Ьпкоиъ и ве порядку, а съ изв%стными промежутками 1).

Напр. Пс.5О=п. 38 06.—39:

Помилоуй МА по винц±й мћтн ткоЙй й по мног•ымъ щи-

дротамъ ткоймъ •ц•ьст• мзак•ннй мок (От. З).

Пко м.законнй мой азъ знаю й гртх•ъ мой пр±дъ йсть

вынеу (Ст. 5).

Тке • да оправкдишис.• въ словесьхъ тКойхъ й пр±приши въ-

нтда соуднт; (Вторая поховина ст. 6).

во йстиноу възлювилъ кси ввв±сткнай тайнаи пр±моу-

дрости твоЖй аилъ мн Кси (Ст. 8).

м•ймоу дасн радость й Btct,MIk въ.здрадоуътксп

костн (Ст. 10).

е;дц' ч$о съ.внжи въ мън± д,къ правь «Квновн въ оутро-

мокй (Ст. 12).

Къздажь ми радость стиннй тв•йго й демь влд$н±мк

оутвьрд; (Ст. 14).

Й.знавн мА кръвн спс'ннЙ мойго

йз•ыкъ мой ё пракд•ь твойй (Ст. 16).

Пко късхот4лъ жьртв•К даль оу•во выхъ волка въ

туматы нь не нлговолншн (Ст. 18).

1) «В%рятно, въ пржвее время псалмы пьись на два ки-

двумя кановархии: одинъ изъ нихъ возглашиъ топко вачио стиха, а другое

его 0k0"BBion. («Изв±ст.» VI, 64).