86

Рис. 58. 59.

съ переводомъ на TaTopckin, изъ чего видно,

что московское правительство неясно сознавало

калмыковъ отъ татаръ.

монголовъ отъ тюрковъ объясняется и

словъ татарпнъ» у Мейер-

берга.

З. Астраханскт татаринъ, ме-

сино одеждою, нежели чертами лица. во время

Мейерберга ихъ находилось много въ Москв•ћ,

Главинихъ разскааываетъ, что они имгЬли при

себев до лошадей, которыхъ продавали ни

лугахъ вокругь города (Wichmenn, 343).

59.

Въ Аделунга дви листа, нами обозна-.

ченные цифрами 59 и 60, были соединены въ одинъ,

съ выпускомъ нвкоторыхъ рисунковъ.

На рис. 59 въ верхнемъ ряду пом1;щены:

1. Жена боярина и кн.чзя. Они представлена

ахвсь въ oxbHHilI, какое носили знатныя pycckiH

женщины того времени, когда вы.ходили со двора,

а именно: въ опашнв, какъ кажется.

безъ рукавовъ, который обыкновенно хвлался изъ

алаго сукна; спереди ато платье донизу застег-

нуто золотыми или серебряными пуговицам 11,

которыя иногда бывали величиною съ

оревхъ. На голов% у нея низкая шапка.

2. Жена горожанина или купца. У ея верхняго

платья («охобень») до земли,