— 302 —

Богоявлёння, = Богъ, Богъ. = Богй, иконы.

Слово это въ съ другими всегда произноситса: Бигъ:

Халеби(гъ), право. = Хахебишо я не брава, право я не бралъ.

Дастьби(гъ), Богъ дастъ, Н'Ьтъ. буте варенички за масложа, а

смепшнки Дастьбиза, кушайте вареники съ масломъ, а сметаны

нгђтъ. Иомашйби(гъ), Богъ помощь. = Помашйби, Дядьку, Богъ

помощь, дядя. Проби(гъ), Бога ради. = Проби рятуйте, Бога

ради помогите, Спасиби(гъ), спасибо. = Спасиби тоби за ласку,

Во@) дай, дай Богъ! = Ей Бозу, ей Богу. = База

Бош ни до порта, безъ Божьей воли нельзя дойти даже до

порога (послов.) = Що було, то бум, шо буде то буде, а буде

те шо Боп Дастъ. что было, то было, что будетъ то и будетъ,

а будетъ то, что Богъ дастъ. = Божевильный, а, е, пой-

шанный, тронутый, не при своемъ Устава ода мыскы не-

перетресшившысъ, и побљзг 36 таты ниначе той божевильный,

не перекестясь, всталъ отъ стола и выбјжалъ изъ избы, словно

полоумный. = Божёственный, а, е. божественный, ая ое. =

а, е, а, е, Божа воля, Божа била, Божья воля,

Божья сила (поговорка). = Божитись—ся или Божитьця,

. = БожнЙца, божница, ki0Tb. = БожнЙчва (ум.).

божиться

= БЬзя, Богъ, икона (въ разговорахъ съ д'ђтьми)

а, е, ая, ое.

= Боканёць, (ум.). =

тый, а, е, (тоже). = (ум.).

Бђклагъ, баклага. Боклажйще (ув.). = Боклажђкъ (ум.).

Бђкомъ, бокомъ, стороною. = Бочкђмъ, Бочёчкомъ (ум.).

Б олйголовъ (въ Н'ђкотор. мгьстахъ Запад. губ. Богйлова), дур-

мань (pacTeHie).

Болђто, болото. = Болђтище (ув). = Болђтечко, Болотце

(ум.). = Болђтяный, а, е, 1) болотный, болотистый. 2) Чортъ.

Бђлгћсть (Чер. туб. род. Болести боМзнь. Болгьть

—ти (Чер. губ. боАзь.

а, е, а, е, боль. =

Бола чё, больно. = Болйчка, большой вередъ: Не умер, бо-

лячка удавила, не умерь, вередъ удавилъ (поговорка). = Бо-

= Болйчечка (ум.).

лйччище (ув.).

Бондарювйть—ти (Черн. губ. Бондаравать, Харьк.и н•Ькот. Мст.

З. г. Бондарёвать—ти или Бондаровать—ти), бочарничать.==

Бондйрнл, а, е, ая, ое.=-

Бёндарь, бочаръ. = Бондарйще, Бон дартгј (ув.). = Бон-

дарёць, Бо (ум.). = Бондар Йха, жена бочара. =

Бондарёнко, сынъ бочара. = Бондаривна (Чер. губ. Бон-

дарювна) дочь бочара. = Бондарчй дитя бочара. = Бон-

дарчйтко (ум.), = Бодарёнченко, сынъ бочарова сына. =

Бон дарёнчиха, жена бочарова сына.

Бондарёнкивна,

дочь бочарова сына.