— 318 —

4.

B03cia радость живущимъ въ смерти,

Егда, изъ гробовъ восврешаай, адовы зубы стерты,

Смиривъ себе до смерти, смерти, же крестныя

И свободилъ тою родъ XpacTiaHckit отъ сжи прелестныа.

Но восвресе изъ гроба славно яко Богъ и владыка,

Ибо любовь Создатала нашего кь своему бысть превелика.

Cio лю5овь Создатель нашь повед±дъ вймъ имћти,

Да будете съ нимъ неразлучно на небеси жити.

И сей пресйтлый праздникъ празднуйте весело и духов“,

Мене же, ако слугу своего, любовн%,

Что же а сииъ прес"тлНшимъ праздникомъ прийтствуо и поздравить

васъ моихъ патроновъ дерзаю

И ва многа Ата при всакомъ •жить, а потомъ съ Воскрес-

шимъ Христомъ въ неО царствовати всеусердно желаю.

Висимъ (Чер. губ. Вуосимъ), восемь = Висмеро, Висмирво,

Висьмечко (ум.). = Висимнйдцять, восемнадцать. = Висим-

Висимнйдцятирво (ум.). Висимнадцитый,

а, е, восемнадцатый, аи, ое. = Висимдесйтъ, восемьдесатъ.=

Висимсђтъ, восемьсотъ.

Вискрйкъ, возгря.=Вискрячйще (ум.).

Вискъ (Чер. губ. Вуосвъ) = род, Вбсву, воскъ. = Восчйще

(ув.). = ВОСЧђЕЪ, Восчечђкъ (ум.).

Виспа (Чер. губ. Вуоспа), оспа. = Вйспище Виспка,

Виспочва (ум.). = ВЙспина, оспина. = ВЙспинна (ум.).

Винъ, (Чер. губ. Вуонъ), онъ.

Вйхоть (Чер. губ. BiexoTb), небольшая тряпка или ВУСОЕЪ

травы, соломы, Ч'ђмъ вытираютъ что нибудь.=Вихтйще (ув.).

ВЙХТИЕЪ (ум.).

Владйка, владыка.

Власть, власть, волн. = ВПсный, а, е, собственный, ая, ое. =

Рукою власною, собственною руною. Тань подписывались на

универсалахъ, указахъ и письмахъ.

Вёва, тавъ называютъ волка въ разговорахъ съ д%тьми: Не

плачь, а то вова озьме, не плачь, не тт ВОЛЕЪ возьметъ. =

Вовкивнй (Чер. губ. Вуоввуовнй): 1) волчья берлога. 2)

Волчья яма. = Вовнъ (Чер. губ. Вубвкъ), волкъ.=Вовцтга,

Вовчище (ув.). = ВОВЧЬЕЪ, Вбвчивъ (ум.).==Вовка боятшя,

у ЛЉСЂ не ходить, волка бояться въ левсъ не ходить (посло-

вица). Що сљре, то й вовкг, что crhpo, то и волвъ (поговорка).

Употребляется, если хотать упрекнуть Кого въ трусости, напр.

кто нибудь испугается пустяка, предполагая обстоятельство

серьезнгђе, тогда смгђются и говорятъ: Ему шо сљре,

то й вовкг, ему, что (Аро, то и кажется волвомъ. Малороссы

вВратъ, что волкъ, прежде чгвмъ разорветъ челойка, поды-

маетъ вверхъ голову и воемъ испрашиваетъ у Бога